不如的

information era

信息时代

大多数人认为信息时代(Information Era)比较恰当. 虽然空间科学技术在今天具有很重要的作用,但不如信息技术那么普及、覆盖面广,信息技术可以包括空间科学技术的主要内容,如遥感卫星、全球定位系统、遥测卫星都是为获取信息与传输信息服务的,

every

每一

[ 奇记 ] 3:每一(every)件事情(thing)都需要用心来做. [ 奇记 ] 1:骨瘦如柴病人(bi)拿着玫瑰花(r)在天河(th)前过生日的那一天(day)遇到了七仙女. 同样[ 奇记 ] 1:他发现长着棕色的人头发都不如(br)自己的(own) 头发长得漂亮.

fair market value

公平市场价值

各国经验表明,对征收补偿的宪法要求是相当明确的:必须是根据"公平市场价值"(fair market value)计算出来的"公正补偿"(just compensation). 因此,与其一会儿"国家规定",一会儿"合理补偿",不如就直截了当规定为"公正补偿".

GOING

勾引

嘉0问他:"肥侠,你在勾引(GOING)谁呀?"肥鸭说不勾引谁. 效果大不如嘉0的含意. 嘉0还另谋话题耍他说:"肥大侠,你知道勾引是谁唱的吗?"肥鸭见白一鹭正在关心他们的谈话,说:"阿杜呗!"嘉0说:"杜甫吗?"说实话肥鸭真不知道,听杜皆是杜,

inconvenience

不方便

固然携带式香水喷雾器运用方便,但香味非常容易走失,而整瓶的大号香水又太重,不方便(Inconvenience)随身携带,所以爱美的女性不如(Maywishto)研究运用全新的GucciSunlightAni-mation组合.

interpreting

解译

★用这些语言所写的程序, 执行的方式都是以解译 (interpreting) 为主, 执行效率也许不如 C, C++, Java, Pascal, 等以编译 (compiling) 为主的程序, 但是在研发速度上往往比后者快上数倍.

Kan

槛

我来回答;公主同盟出了汉化版了,可以玩 最终幻想是A-RPG类的,玩它不如去玩 战神(经典游戏,11号出了繁体中文版) 空之轨迹FC跟SC都还算不错,回合制的 海之槛(kan)歌是英雄传说卡卡布三部曲中的,(也就是英雄传说3.4.5,

the latter

后者

前者(the former)似乎还不如后者(the latter)自然. 扩展到哪一步?那是个程度(extent)问题. predessessor:比如你是班长(monitor, president),你的predecessor是谁?从字面上看可也:在前面(pre)的人(or),就是你的前辈/前任.

Laughter

大笑

这本书也同样指出:与其寻找那些完美的幸福,还不如让我们改变现有的观点,重新认识一下这个被作者称为"BLISS"幸福新概念吧!这个概念包括身体健康舒适(Body-based pleasure)、常常大笑(Laughter)、积极参与身边事( Involvement)、自我称赞(Satisfaction) 和健康的性生活(Sex).

law and order

秩序

我们中国人称此为"社会稳定"(social stability) 问题,西方人则称为"法律与秩序"(law and order) 问题. 无论是多数人还是少数人维持的秩序,人维持的秩序总不如法维持的秩序公平、稳定. 我国儒家另辟奚径,强调以道德教化维持秩序.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐