不如的

as if

似乎

粗略地说,一个依其自己的方法揭示对一套法律规则的一种替代性解读的学者采用了一种"似乎"(as if)的立场. 他的学者式的结论,可以说,并不如司法决定那样具有权威. 但是,只要他的解释包括法官的内在观点,

authoritarianism

威权主义

在这里,西方泊来的"威权主义"(authoritarianism)分析框架则完全无力把握中国政治中这些深刻的变化. 许多西方学者贴在中国政治体制上的"极权主义""威权主义"的标签,与其说是学术分析的工具,不如说是意识形态的诅咒,既不能解释为什么中国改革会成功,

Barbarossa

巴巴罗萨

腓特烈的名字不如他的绰号--"巴巴罗萨"(Barbarossa)响亮. 腓特烈长着泛着红光的络腮胡子,巴巴罗萨就是"红胡子"的意思,让这一绰号举世闻名的不仅是腓特烈的战功,还有希特勒突袭苏联的行动代号--"巴巴罗萨行动". 12世纪初,

Beware beginnings

凡事要慎始

A bird in the hand is worth two in the bush. 一鳥在手勝於兩鳥在林 (十賒不如一現) | Beware beginnings. 凡事要慎始 | Bad excuses are worse than none. 壞的藉口不如不找藉口

Linux

[电脑]

拿时间去伺候电脑(linux)还不如让电脑(windows)伺候你拿时间去伺候电脑(linux)还不如让电脑(windows)伺候你. 你说说用linux的理由?

be the worse for wear

被穿破, 被用坏

be in general wear (服装等)时髦的; 流行的; 时兴的 | be the worse for wear 被穿破, 被用坏 | Better wear out than rust out. 与其锈掉不如用坏; 与其闲死, 不如忙死.

My trest

我请客

One eyewitness is better than ten hear says 百闻不如一见 | My trest 我请客 | East,west.home is best, 金窝,银窝,不如自己的草窝

go forward

前插

由于Baraja的特殊性,即头球格外出色(19),不如让他进禁区争头球,所以设置前插(Go Forward)即可. 但是从防守的角度讲,后腰插上总是有一定风险的. 不过,上述其他三人,头球都远不如Baraja出色,同时Kily和Rufete的防守还算不错,所以,

namibian

纳米比亚人

按照原创"-ese是侮辱性后缀"的那个傻瓜的说法,莫非在15、16世纪的英国人看来,开创大航海时代的葡萄牙帝国(Portuguese)难道还不如小小的、不知名的高丽(Korean)?盎格鲁-撒克逊人的老祖宗撒克逊人(Saxonise)还不如西南非洲的纳米比亚人(Namibian)??

Privatisation

私有化

这就打了那些主张"私有化"(privatisation)的高参和"主流经济学家"一记响亮的耳光. 多年来,他们反复宣传:论经济效益,"国有不如集体,集体不如私营";把国有企业变卖或"转制"为私营企业,经济效益就会大提高. 在这张工资表面前,他们的说法破了产.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐