不如

Pomp and Circumstance

排场,铺张;装腔作势

not a circumstance to [美]完全不能和...相比,远不如... ,4kly_$BH | pomp and circumstance 排场,铺张;装腔作势 Be~__pd | under all circumstances 无论如何 Ck'-<)uN

black beer

黑啤

德国的啤酒大概分为三种,清啤(Light beer)、麦啤(Wheat beer)和黑啤(Black beer),口感各有不同. 适逢啤酒节,择日不如撞日. 啤酒公园内人声鼎沸,满目皆为"豪迈"的巨型大杯,盛着冒着泡沫的啤酒. 只有酣畅淋漓地来上一杯,才不枉这一趟慕尼黑之行.

Well, we got probable cause

现在我们大概有头绪了

Still at the house.|还在家中 | Well, we got probable cause.|现在我们大概有头绪了 | Why don't you go get a new warrant?|你不如再去 申请一份新的搜查令吧

The Other Boleyn Girl

華麗孽緣

我有点怀疑,<<华丽孽缘>>(The Other Boleyn Girl)纵使大锣大鼓三星争辉,整体成绩还不如正在热播的电视片集<<都铎皇朝>>(The Tudors). <<华丽孽缘>>的亨利八世由肉腾腾的艾力宾拿(Eric Bana)饰演,论斤両当然胜过梅耶士──有一个镜头他袒胸平躺在床上,

she is a rough diamond

她刀子嘴豆腐心

Seeing is beliving 百问不如一见 | she is a rough diamond 她刀子嘴豆腐心 | spend money llike water 挥金如土

Pursue not the outer entanglements

莫逐有縁

所以不如 That its suchness is lost sight of. | 莫逐有縁 Pursue not the outer entanglements, | 勿住空忍 Dwell not in the inner void;

Live neither in the entanglements of outer things

莫逐有缘

所以不如that we do not see the true nature of things. | 莫逐有缘Live neither in the entanglements of outer things, | 勿住空忍nor in the inner feelings of emptiness.

phr., continual wars

兵連禍結

兵荒馬亂 phr., troops in bad array; | 兵連禍結 phr., continual wars. | Adv.(1) On the contrary, instead, not as one might suppose, esp. 反而: 反 (而) 不如從前 on the contrary, it is worse than befo...

Double Indemnity

《双重保险>

"杀人的妻子们长久以来就是一个戏剧性因素的来源,从<<哈姆雷特>>(Hamlet)中的格特鲁德王后到<<双重保险>>(Double Indemnity)中的芭芭拉?斯坦威克(Barbara Stanwyck),再到尼克?基曼在<<爱的机密>>(To Die For)中扮演的角色,无不如是. 尼克?

deep-fry

炸

欧式厨房里用于煎的容器几乎只有平底煎锅,而英语中的烹饪词汇远不如我们丰富,因此干脆在"fry"之前加一个 "pan"(平底煎锅),用来区分煎和炸(deep fry).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐