不如

stewards

幹事

特约记者舒非报道 一场经典的斯帕大战,却因为赛后赛会干事(Stewards)的一纸判决而争议四起,汉密尔顿究竟有没有犯规?赛会干事到底缘何开出罚单?与其猜测其中的险恶用心,不如回到国际汽联的相关规则中,在白纸黑字间寻找答案--其实汉密尔顿被罚并不冤.

Nothing succeeds like success

一事如意,万事顺利

97 Better say nothing than nothing to the purpose. 话不中肯,不如不说. | 98 Nothing succeeds like success. 一事如意,万事顺利. | 99 Nothing stake, nothing draw. 不顶千里浪,哪来万斤鱼.

my spirit surrenders to You

我的灵屈服于你

我承认 我的智慧不如你的设计 i admit that my wisdom can not compare your design | 我的灵屈服于你 my spirit surrenders to You | 我认罪: i know my sins:

even the dog swaggers when its master wins favor

一人得道, 鸡犬升天

Eagles do not breed doves. 龙生龙,凤生凤,老鼠生来会打洞 | even the dog swaggers when its master wins favor 一人得道, 鸡犬升天 | Every bird likes its own nest best. 金窝银窝,不如自己的草窝

Ticks

蜱

益达胺虽然对於蜱(ticks)并不如猫蚤这样有效,却可以有效的杀死以上所提到之两种狗虱. 狗虱在北半球纬度较高的地区是优势外寄生虫,如丹麦以北地区的狗体并无猫蚤(Kim S. Larsen, personal communication),所以就有些地方如瑞典而言,

Nothing ventured, nothing gained

(不入虎穴,焉得虎子. )

4. One picture is worth a thousand words. (百闻不如一见. ) | 5. Nothing ventured, nothing gained. (不入虎穴,焉得虎子. ) | 6. Life is full of ups and downs. (生活充满起伏. )

Two Dollars

两元钱

我爸爸不如他爸爸富有My Father Isn't as Rich as His | 两元钱Two Dollars | 枪和土豆Gun and Potato

Olds

奥兹

"奥兹莫比尔"(OLDSMOBILE)是通用公司著名的晶 牌,起源于创始人奥兹(OLDS),是 "奥兹的汽车"的意思. 但现代的美国人谁还记得一百年前的奥兹,只从字面上去理解: "老旧汽车",销路大不如前. 它的新车型改叫 "曙光",就又受到了欢迎.

be blond-haired boy

一个淡黄色头发的男孩

*feel pleased with 对...满意 | *be blond-haired boy 一个淡黄色头发的男孩 | *not as tall as the other one 不如另外一个高

A good horse will not turn back to crop the old grass

好马不吃回头草

13 If you want a thing well done, do it yourself. 想要做好一件事,就得自... | 14 A good horse will not turn back to crop the old grass. 好马不吃回头草. | 15 Ease or west, home is best. 金窝银窝,不如自家...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐