不如

healthier than

比...健康

10 和...一样不健康 as unhealthy as | 11 比...健康 healthier than | 12 不如...健康 less healthy than=unhealthier than

Advice when most needed is least heeded

忠言于最需要时,最不被重视;忠言逆耳

2.Action speak louder than words. 行动胜于言辞;事实胜于雄辩;坐而言不如... | 3.Advice when most needed is least heeded. 忠言于最需要时,最不被重视;忠言逆耳. | 4.Affection is blind reason. 爱情是盲目的...

be indulged in

沉迷于

be inclined to do sth. 倾向于做...... | be indulged in 沉迷于 | be inferior to 低于......, 不如......

A little fire kindles a forest

星火燎原

12.A little bird whispered to me. 有人私下里告诉我的. | 13.A little fire kindles a forest.星火燎原. | 14.A living dog is better than a dead lion.活狗胜过死狮;好死不如赖活.

Shanghai Knights

皇家威龙

虽在<<街>>中的角色戏份比香港资深女星郑佩佩还要多,不过之财在预告片的命运显然不如<<皇家威龙>>(Shanghai Knights)的范文芳,阿芳至少还在预告片中打了数招,让观众看得一清二楚.

Tom is more athletic than Sam

汤姆比山姆更健美

2.He has shorter hair than Sam.他的头发比山姆的短. | 3.Tom is more athletic than Sam.汤姆比山姆更健美. | 4.Liu Ying is not as good at sports as her sister.刘莹不如她姐姐擅长体育.

Don't care the paddies you trample in

踩烂稻梁

不如跑起来 Would better run | 踩烂稻梁 Don't care the paddies you trample in | 反正它是得压碎出米的 It will be rubbed into grain

Injury should be recompensed with kindness

伤心只能以仁慈之心来扶平

51.It is better to be alone than in bad company.交损友不如无友. | 52.Injury should be recompensed with kindness.伤心只能以仁慈之心来扶平. | 53.In the deepest water is the best fishing.绝处能逢生.

and sinned against God

的誓言,犯了罪

See, my husband broke his vows|瞧,我丈夫违背了对上帝 | and sinned against God.|的誓言,犯了罪 | Father, it's Christmas. How about a little sermon|教父,现在是圣诞. 不如您来段关于耶稣诞生

spokes

辐条

辐条(Spokes) 辐条选用不锈钢材料的. 不锈钢强度高并且不会起锈. 便宜的车轮使用镀铬或镀锌碳钢辐条,这类辐条强度不如不锈钢,并且有起锈趋势. 美国市场上辐条的一流品牌是DT和Wheelsmith. 钛也用来做辐条,但是在我看来这是浪费钱.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐