不如

Poring over the notes = fall back to the note

复习

I doubt I know more than you 知道的不如你多 (暗示帮不上) | Poring over the notes = fall back to the note 复习 | hit books 猛学习 狠嗑书

Reregulation

再管制

不少人将其称为"再管制"(reregulation),以对应于70年代以来的放松管制(deregulation). 如:"70年代末以来发达国家金融自由化浪潮与其说是放松管制,不如说是一种再管制......放松管制是对前一阶段金融管制的否定之否定. "这种看法是值得商榷的.

Samadhi Sutta

三摩地經

干吐馬塔那Gandhamadana 203 | 三摩地經Samadhi Sutta36 | 不如理作意ayonisomanasikara 246

He that goes a borrowing,goes a sorrowing

向人借债是自寻烦恼

37.Money borrowed is soon sorrowed.借钱才到手,立刻便担忧... | 38.He that goes a borrowing,goes a sorrowing.向人借债是自寻烦恼. | 39.Better go to bed supperless than rise in debt.与其负债起身,不如空腹上...

Thomas Struth

托马斯.施特鲁特

这些大幅彩色照片和上世纪很多全家福比起来,显得干净、整洁,比德国摄影艺术家托马斯.施特鲁特(THOMAS STRUTH)的作品更欢快、更荷兰化的,气氛更活跃. 尽管不如Rineke Dijkstra精巧复杂的家庭肖像那样富有张力,但它们强烈反映了家庭肖像的体系化发展进程,

Abbiamo tanti libri quanti il professore

我们的书和教授一样多

与其说他是个活人还不如说是个死人. Lui e' piu' morto che vivo. | 我们的书和教授一样多 Abbiamo tanti libri quanti il professore. | 来自五湖四海 venire da tutte le parti della Cina

thanatophidia

毒蛇

毕竟,谁想去记住"毒蛇"(thanatophidia),或是"自然发生论者"(abiogenist)这些字的拼法呢?花在查字典的时间上,还不如去练小提琴呢!

One false mobe may lose the game

一着不慎,满盘皆输

4.One eyewitness is better than ten hearsays.百闻不如一见. | 5.One false mobe may lose the game.一着不慎,满盘皆输. | 6.One hour today is worth two tomorrow.争分夺秒效率高.

Better be envied dawn pitied

宁被人妒,不受人怜

Better master first dawn engage dawn ten. 会十事不如精一事. | Better be envied dawn pitied. 宁被人妒,不受人怜. | Deal dawn a man as he deals dawn you. 以其人之道还治其人之身

Care to dancewith a poor devil

愿与可怜的恶魔共舞吗

I've got chills. 让我兴奋得打颤了 | Care to dancewith a poor devil? 愿与可怜的恶魔共舞吗? | Why don't we just skipall that and, uh, go somewhere quiet to talk? 不如别跳舞 找个安静的地方谈谈?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐