不如

Tenor Trombone

中音长号

目前一般提到长号,是指次中音长号(tenor trombone),原本尚有中音长号(alto trombone),低音长号(bass trombone). 中音长号相当於中音号,除了能够发出较高的音之外,其他各种产能都不如次中音长号,一般已不再被使用,只有在十九世纪前半之前的曲子中,

Go to the Alps

去阿尔卑斯吧

Why don't you, you know what, go on a vacation?|不如去旅行? | Go to the Alps.|去阿尔卑斯吧 | - Alps? - Go to Gstaad. It's the best.|- 阿尔卑斯? - 格斯塔德,那里最棒了(瑞士旅游胜地)

the lion's share

最大赢家

30 Third-Party Profit 鹬蚌相争,渔翁得利 | 31 A Bird in the Hand 二鸟在林,不如一鸟在手 | 32 The Lion's Share 最大赢家

Both striving for the outer world

莫逐有緣

所以不如. prevents our see'ng this simple truth. | 莫逐有緣, Both striving for the outer world | 勿住空忍. condemn us to entangled lives.

Birds of the same feather fly together

物以类聚

11. East or west, home is the best. 金窝银窝不如自家草窝. | 12. Birds of the same feather fly together.物以类聚. | 13. Facts speak louder than words.事实胜于雄辩.

There is no place like home

没有长生不老药

任何法规均有例外. There is no medicine against death. | 没有长生不老药. There is no place like home. | 金窝银窝不如咱的狗窝. There is no royal road to learning.

There you go again

又来了

There is safety in numbers. 人多势众. | There you go again. 又来了. | There's no place like home. 金窝银窝,不如自家草窝.

third estate

第三等级

由资产阶级和农民组成的第三等级(Third Estate)宣布成立"国民议会"并宣称他们代表了法国人民. 自由主义的思想领导了第一年的革命,但在革命迈向稳定的过渡期中却不如美国那般顺利. 一些早期革命运动的领导人,如曾经参加美国独立战争的马贵斯?

throw in towel

承认失败

15. think nothing else was half as good 认为其他东西连它一半都不如 | 16. throw in towel 承认失败 | 17. go on to a life of itinerant postdoctoral research 走上一种漂泊不定的博士后研究生活

Time and tide wait (s) for no man

岁月不待人

10、Time is money. 一寸光阴一寸金. | 11、Time and tide wait (s)for no man. 岁月不待人. | 12、Prevention is better than cure.治病不如防病/预防胜于治疗.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐