不如

south pole

南极

船便被落下的水浪冲击的大幅摆动,乘船来此与其说是观赏瀑布,不如说是亲身体验瀑布,而游船穿梭于瀑布激起的千万层水汽中,从岸上看下去,真是如同"雾中少女"一般. (冰岛(Iceland) 上帝的眼泪)(南极(South pole)永远的白色梦幻)

Portal

正门

在中世纪教堂正门(PORTAL)上面的半月楣叫门楣(TYMPANUM)(图408). 本笃会(BENEDICTINE ORDER) 公元529年由Nursie的圣本尼迪克特(约480-约543)在罗马附近的苏比亚科创立. 本笃会不如其他早期修会(ORDERS)那样严肃,在接下去的两个世纪里,

Pride comes before a fall

骄傲就会摔交

Prevention is better than cure 治病不如防病 | Pride comes before a fall 骄傲就会摔交 | Reading is to the mind what exercise is to the body 运动练身体,读书练心智

Il Principe

君主论

>(Il Principe)撰于1513年,那是在美第奇家族1512年重掌权力,以及马基雅维里在佛罗伦萨政府的军事和外交职权遭到免除之后. 他是史学家,也是通晓世俗之人,曾写下佛罗伦萨史和军事学书籍. 他并不如卡斯蒂利昂所自称的那般关心理想,

the Procrustean bed

强求一致的政策

the Prince of Peace 耶稣 | the Procrustean bed 强求一致的政策 | The proof of the pudding is in the eating 空谈不如实践

Prolegomena

绪论

>和>(Prolegomena) 中都讲了它;后者的解说比较容易懂,但是不如>里的解说完全. 我想先来 介绍一下这个理论,尽可能讲得似乎言之成理;在解说之后我才试作批判. 康德认为,知觉的直接对象一半由于外界事物,

Promiscuous girl

轻佻的姑娘

Boy Im tired of running, lets walk for a minute 先生,我却厌烦了发展太快,我们不如慢慢来 | Promiscuous girl 轻佻的姑娘 | Wherever you are 不管你在哪里

The Prophet

穆罕默德

The proof of the pudding is in the eating 空谈不如实践 | the Prophet 穆罕默德 | the public purse 国库

trade protocol

贸易议定书

(2) 贸易协定(Trade Agreement)和贸易议定书(Trade Protocol). 贸易协定是缔约方为调整和发展相互间的贸易关系而签订的书面协议. 贸易协定的签订程序比贸易条约简单,有效期也较短,其内容不如贸易条约广泛,但更具体,通常包括:最惠国待遇条款;

provision

规定

一项合同条款指合同任何的部分规定(provision),每个条款产生一个合同义务(contractual obligation). 违反合同义务可能导致诉讼(litigation). 并不是所有条款都是明确表述的(stated expressly),某些条款对合同目标(objectives)的重要性不如其它条款.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐