不如

facilitate

促进

但一般而言治疗者与其说是带领,不如说是「促进(facilitate)」,是跟随者(follower)而非带领者,团体的方向是由成员的需要所决定的. 精神动力取向的团体治疗师,其主要的治疗工具是治疗题材的过程. 为了符合带领者/促进者的角色,

fair market value

公平市场价值

各国经验表明,对征收补偿的宪法要求是相当明确的:必须是根据"公平市场价值"(fair market value)计算出来的"公正补偿"(just compensation). 因此,与其一会儿"国家规定",一会儿"合理补偿",不如就直截了当规定为"公正补偿".

Between two stools you fall to the ground

脚踩两条凳,早晚要坠地(意同:脚踏两条船,两头要落空)

Better to wear out than rust out. 与其锈坏,不如用坏 | Between two stools you fall to the ground. 脚踩两条凳,早晚要坠地(意同:脚踏两条船,两头要落空) | Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群...

principle of falsifiability

可证伪性原理

后来有人将之引申为与科学哲学上的可证伪性原理 (principle of falsifiability) 相联系的概念. 从可证伪性原理的角度上讲, 错误好歹算是被证伪的东西, "not even wrong" 则是连可证伪性都不具有, 因而连错误都不如.

family physician

家庭医师

请查阅其中的家庭医疗内外科医生(Physicians & Surgeons for Family Medicine)、家庭全科医疗(Family Practice)或家庭医师(Family Physician)部分. 使用便民诊所不如有家庭医生好,但您仍能获得医生的医疗护理. 到大多数便民诊所看病不需要预约,

Wells Fargo

富国

其中,美国银行(BOA)重挫10.6%,富国(Wells Fargo)大跌9.2%. Fed承诺将通过TALF释出2,000亿美元贷款给消费者和小企业,但当前申请的规模还不到总金额的2.5%. 三角洲全球谘询公司(Delta Global Advisors)资深市场策略师潘托说:「TALF各方面都不如预期.

fast buck

容易得来的钱财

He's leading a dog's life.他过着猪狗不如的生活. | 100. fast buck容易得来的钱财 | I heard he made a fast buck at the race track.我听说他赌马发了横财.

two-seam fastball

二縫線快速球

另一种二缝线快速球(Two Seam Fastball)球系的球路-卡特球(Cutter ball). 又称为切球或快速滑球,因握法跟伸卡球有点类似,姑且把它归类是胞生兄弟. 切球(Cutter)介於直球、滑球之间,进垒时会向右打者外角快速偏移,行进路线像滑球,但变化幅度不如滑球,

FE --Fatal Error

(致命错误

ESO -- Equipment Smarter than Operator (人算不如天算,这个是别人翻的) | FE --Fatal Error (致命错误!) | FO --Fuck Off (脏话,和爬开差不多)

compare favourably with

似优于; 不亚于

without compare 无与伦比的, 不可及的 | compare favourably with 似优于; 不亚于 | not to be compared with 相差极远, 远不如

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐