不如

Whenever a dignitary goes out, it always rains

贵人出门招风雨

54、恭敬不如从命 The best way to show respect is to obey. | 55、贵人出门招风雨 Whenever a dignitary goes out, it always rains. | 56、过五关,斩六将 surmount tremendous difficulties and win great victor...

Do one's level best

全力以赴. ?尽力而为

Do not halloo until you are out of the wood(s). 未出危险境,切莫先高兴. | Do one's level best. ?全力以赴. ?尽力而为. | Do well is better than say well. 说得好不如做得好.

the dog days

一年中天气最热的时期(七月和八月);三伏天

They treat their workers like dogs 他们把工人看得粪土不如. | 11)the dog days 一年中天气最热的时期(七月和八月);三伏天 | Fat people suffer a lot in the dog days. 身体肥胖的人三伏天就要受苦了.

come like a dog at a whistle

呼之即来

A living dog is better than a dead lion. 类似于"好死不如赖活着" | come like a dog at a whistle 呼之即来 | Fight dog, fight bear. 一决雌雄

lead a dog's life

过穷困潦倒的日子

Lead a dog's life 过着牛马不如的生活 | Lead a dog's life 过穷困潦倒的日子 | Learn wisdom by the follies of others.从旁人的愚行中学到聪明.

domesticity

家庭生活

熊彼德认为李昂狄夫那篇论文写得不如他预期般好,因为「写到一半他结了婚」!他常对哈佛的学生说「刺激的家庭生活(domesticity)使人丧失灵感」. 熊彼德生前若预知他的太太为他的遗著鞠躬尽瘁,死而后已,他对婚姻的看法相信不至于如此悲观.

Doom Metal

毀滅金屬

她让我回忆起我的很多过去的爱与欢笑. 我快乐地拥有一切,非常快乐. 我充满感激. 从我那燃烧而令人欲呕的胃之深处感激你们所有的人!而我已经没有任何激情了,所以要记住: "与其苟延残喘,不如从容燃烧"歌特金属(Gothic Metal)毁灭金属(Doom Metal)

cause we have no money for food and no money for a doss

因为我们没钱吃东西也没钱住店

Well, you better throw us injail then...|那你还不如把我们抓起来... | 'cause we have no money for food and no money for a doss.|因为我们没钱吃东西也没钱住店. | All right. You take this.|好的,拿着这个...

drowsy

昏昏欲睡

除了能够起到减轻痛苦的作用,也会使产妇感到昏昏欲睡(drowsy). 生产之后,注射解毒剂(antidote)可以消除这种昏睡情况. 通常这种麻醉镇痛药的镇痛作用不如止痛气体来得有效,但是很多产妇觉得它能够使自己更加放松. 在实际生产中,

food in hand, ease in mind

手里有粮,心里不慌

1. How can one be acceptable without being trustworthy in words? 人而无信,不知其可也.... | 2. Food in hand, ease in mind. 手里有粮,心里不慌. | 3. The best way to show respect is to obey. 恭敬不如从命....

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐