不好问的

All things considered, this picture is a masterpiece

从整体来看,这幅画是一幅杰作

by the way 顺便问一下 | All things considered, this picture is a masterpiece. 从整体来看,这幅画是一幅杰作. | To tell you the truth, we don't have a good opinion of him. 说实话,我们对他的看法并不好...

calipers

卡钳

他一到调查点就开始人类学调查的基础工作,用卡钳(calipers)测量当地人的头部结构. 一天,一个土著很正经地问他为什么做这个,他一时语塞,不知从何说起. 他当时还说不好当地人的洋泾帮英语,给人的回答绝对是不清不楚. 他再也没有兴致拿起卡钳,

You have only to show your passport

你只要出示你的护照即可

You were just unlucky.^你只是运气不好. | You have only to show your passport.^你只要出示你的护照即可. | You have only to ask and he'll tell you.^你只要问他,他就会告诉你.

plank

板

(from Innercircle) 答:规定车底木板(plank)的厚度就是不容许车量运用地面效应所产生的真空吸盘作用...也因此规定车身与地面要有一定的高度... 问:好象车手要通过尿检,是在什么时候检的?赛前人多不好验,

worth

值得

出了门我就问他们这个玩具火车展好不好?他们一致说好,我再问那么我们前面排队排了这么长,值不值得呢?闻森马上说"不",我有点诧异,再和闻森确定了一下,原来是他不知道"值得"(worth)这个词的意思是什么,等把意思给他解释清楚了,他也就改口说值了.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;