不太可能的

benefactor

恩人

另,估计waugh可能会比较对小哲的口味)出身......Susan Sontag的>(benefactor)已经有了中译本,偶有幸先睹为快. 不过坦白一下,看不太懂. 是一本完全意义上的虚构小说. 情节离奇,人物怪诞.

Bump

撞击

音乐人可以在线提交自己的音乐作品,而网站用户可以根据自己 的喜好,通过给予"撞击(bump)"来评价音乐作品. 但用户手中的"bump"必须通过参与一些活动才能获得,比如每天登录也能获得"bump". Thesixtyone.com首页的音乐家可能都不太有名,

clog

木屐

本书虽然只使用了17个单词,但是词汇的难度并不低,例如:木屐(clog)、笨拙地动来动去(shuffle)或欢腾跳跃(prance),让年龄小的读者分辨出这些单词可能不太容易;此外,印刷字体使得有些字母在识别上有些困难(比如:字母"p"只有一个非常短的小尾巴).

Dole

多勒

这是一颗多微晶钻石(黑金刚石):微晶质结构,结晶方位随机. 这是世界上最大的黑色钻石. 它的产地不太确定,可能来自中非或巴西. 2001年钻石在法国汝拉省(Jura)多勒(Dole)的节日大厅以1 200万法国法郎(1 900万

Excuse me

劳驾

当人们请求他人为自己做事,或对某事不太清楚而询问对方时,说话人往往会使用"劳驾"(excuse me)、"请问"(excuse me)等礼貌标记性词语或结构,可用来缓和后面即将发出的邀请,因为邀请可能对听话人的负面面子产生潜在的威胁.

expediency

权宜之计

用有点陈旧、不太正规的话来讲,权宜之计(Expediency)是立法的一个明显的原则,而对法律却是十分危险的,因为尽管(法律的)评释者尚可正确使用它,但法官却可能容易滥用之.

Freiherr

男爵

普鲁士国王于1866年吞并法兰克福,使冯-罗斯柴尔德男爵成为他的臣民,随后,原本不属于贵族的银行家,甚至犹太银行家都有可能在自己的姓名中加上一个冯(von)或男爵(Freiherr)(这是贵族身份的一个标志).

hacker

电脑骇客

首先,我要告诉各位的是,电脑骇客(hacker) 是专门入侵电脑的人,这种人的特徵是年轻,对电脑已经到了疯狂的程度,人际关系不太好,体育一定也不好. 如果你身旁有这种年青小伙子在,他将来就可能是个电脑骇客.

Vertical

垂直方向

-具体到产品层 面,根据以上的品牌理念和目标人 群,eTang 选择了目标人群最需要的六七个垂直方向 (vertical) 作为网站的基 础,常先生认 为,如果选择的方向太多的 话,那么每个方向就都不可能做得很 精.

Red blood cells

红细胞

血片检查,很容易在鸽子的红细胞(RED BLOOD CELLS)内发现原虫体. 如果你的赛绩不太好,亦或是你的归巢率偏低,你的赛鸽很有可能感染了HAEMOPROTEUS. 很多人认为HAEMOPROTEUS根本无法治愈,但用药后,鸽体内的原虫数量会大大降低.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant