不大的

feta

希腊的菲达

可是Linda看到堇色清淡的笑,怕堇色没能领会到这个蛋糕的妙处,连忙说:"别看它不大起眼,可是需要预先排队许多天才轮得到,是希腊的菲达(feta)新鲜奶酪做的.

homogenous

同质的

日本国内市场的第二个特质,是日本国内的市场是一个非常同质的 (homogenous) 市场,这可以从以下几个常见的观点来看. 在民族方面,日本几几乎是由大和民族所构成的单一民族国家;除了少数外来人口,日本国内只有一种人种;日本国土面积不大,

implicit

含蓄的

两个组在明确的(explicit) 情绪与感觉的试验中差别不大,但在含蓄的(implicit)无意识试验,也就是配字的试验中,研究人员发现,那些专注于死亡问题的学生,所拼出或配对出来的字,远比参与牙痛的那一组更具正面情绪.

Unless their dad was also the product of an incestuous union

除非他们的爸爸 也是近亲结合的产物

Tell them.|告诉他们 | Unless their dad was also the product of an incestuous union|除非他们的爸爸 也是近亲结合的产物 | the chances of serious complications are minimal.|得到严重遗传病的机会并不大

majestic

庄严的

我不大理解你,我遥远的朋友......在这里,在这值得纪念的时刻,我曾碰到你,在庄严的(majestic)孤独[feierlich vereinsamt]中静坐,那里,我们将认真地互相商讨,就像新世纪(new order)的骑士.

I am not so hot on dancing

我不大喜欢跳舞

1) Let me foot the bill. 我来付账. | 2) I am not so hot on dancing. 我不大喜欢跳舞. | 1) Don't tease her. She bites. 别和她开玩笑,她会生气的.

of the moment

此刻的, 目前的; 红极一时的

of little moment 不大重要的 | of no moment 不重要的, 无足轻重的 | of the moment 此刻的, 目前的; 红极一时的

Try, Take chances

试着,抓住一些机会(?翻译得不大理想)

Let your mind wonder among the stars. 让你的心思在星空中游荡 | Try, Take chances 试着,抓住一些机会(?翻译得不大理想) | MAKE MiSTAKES, everyone does. 犯错放,每个人都会.

take with a grain/pinch of salt

认为某事物不大可能属实;对某事物半信半疑

take my breath away--惊险的 | take with a grain/pinch of salt-认为某事物不大可能属实;对某事物半信半疑 | take the plunge--采取步骤/尝试

unlikeliness

不大可能

unlikelihood 不可信 | unlikeliness 不大可能 | unlikely 未必的

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant