不多话

blue mountains

蓝山

五、奇妙蓝山 蓝山(Blue Mountains)是新南威尔士洲最著名的风景区也是游客比较多的地方. 之所以称之为"蓝山",不是因为山是蓝色的,而是笼罩在山上的雾气是蓝色的. 话要从桉树说起. 桉树是澳洲的特色植物,形象可爱、大名鼎鼎的考拉(KOALA)只生活在桉树上,

butter

白脱

值得注意的是,另一些上海话词汇如"老克拉"(class)、"司的克"(stick)、"白脱"(butter)却不见于崇明话,盖因这些多见于上流社会,引入崇明亦无处可用. 崇明话与上海话同属吴语,虽然差别较大(上海人往往听不懂崇明话,但崇明人一般都听得懂上海话,

direct hit

直接命中

这几句话大概的意思是:兵工厂的日本女工(some little jap lady)多放了五克炸药,炮弹多飞了那么几英尺,然后就造成了直接命中(direct hit). 如果不是多放,直接命中的估计主角们的fox hole.

elitist

精英

而现在的"精英"(elitist) 头衔,更使得他跳进黄河洗不清. 在我们外人看来,他们自己说的一些话并不是多得罪人,再说支持者说的话,也不该株连九族搞连带,但是现实就这么残酷,他们说的每一句话都被成千上百万的耳朵听着,动辄得咎.

Kaiser Chiefs

皇帝领袖

总而言之,"皇帝领袖"(Kaiser Chiefs)的现场就是这么棒!我不知道看我博客的住在纽约的有人去看了演出吗?我好像有看到一些中国人在场子里面. 不过场子里面人实在是太多了,我不能确定. 如果你也在场子里的话,上来发个话. 演出之后我跟皇帝领袖的,

Liar

骗子

"骗子"(Liar)这个字眼简直是从牙缝里迸出来的,很有点"咬牙切齿"的味道. 这促使我后来留意观察了一下,发现"骗子"这个词在美国人的语言中的含义和份量跟中国人的很不一样. 在中国人的语汇中,"骗子"似乎算不上多狠的骂人话.

obscure

模糊

这里要纪录的,是我每天所想过的一些值得纪录的事情.这句话比较模糊(obscure)哦,呵呵...我想我要做的不是花费太多时间去给这里定下一个明文的规定,而是好好把握自己的生活,不为了写东西而生活,

quack

体力劳动者

isno 学习学习再学习. | quack 体力劳动者. | refdom 话不多.

RUBINSTEIN

鲁宾斯坦

"鲁宾斯坦(Rubinstein)说过,音乐不需要噪音的协奏. 所以才没敲门. ""这个名字有些陌生. 他的同乡肖邦(Fryderyk Franciszek Chopin)倒是有名气的多了. "我本想转移话题掩盖我的孤陋寡闻,可话一出口就后悔了--我对肖邦也不熟.

toads

蟾蜍

一般人通称的蛙类包括青蛙(Frogs)和蟾蜍(Toads),在分类上属於两栖纲(Amphibian)无尾目,全世界大约有3500种. 你话多唔多 两栖类除了无尾目之外, 仲包括无足目和有尾目. 无足目(蚓螈)全世界仅有150多种,有尾目(山椒鱼和蝾螈)也不超过四百种,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利