不复杂的

jigsaw puzzle

拼图玩具

因此,有的研究者指出,历史学家就像一个试图去完成一个复杂的和缺少许多部分的拼图玩具(jigsaw puzzle)的人,在历史研究过程中,他要根据不完整的证据,对已经发生了的事实和为什么发生的原因进行推断,来填补那些没有完成的部分.

Kilkenny

基尔肯尼

1802年时,基尔肯尼(Kilkenny)郡南部的河流「以鲑鱼闻名」,而且习俗上河岸居民捕鱼不必向任何人付费. 其后的八十年间,在这些河流的上游,习俗权利逐渐受到私有财产权的侵夺,最后甚至沦为非法. 这是一个复杂的过程,由众多因素不对等的互动所导致;

liverwort

苔

苔藓植物根据营养体的形态和结构,分为苔(liverwort)和藓(moss)两类,合称为苔藓. 苔类是苔藓植物中的原始类群,接近藻类,茎叶分化呈片或呈丝的叶状体;藓类是苔藓植物中较高等的类群,一般有根、茎、叶的分化,但根、茎、叶不具有复杂的维管束构造,

maturity

期限

此外,期限(maturity)的不匹配也会使银行遭受损失. 为了避免损失,银行往往要进行复杂的涉及货币即期、远期和掉期的对冲操作,以便使收入与支出表上的币种和期限实现匹配. 例如,在买进投机者卖出的远期港币合约之后,

Metternich

梅特涅

由27个国家和政府首脑组成的欧盟理事会,是一个梅特涅(Metternich)或塔列朗(Talleyrand)难以与其打交道的庞大而复杂的政治机构. 布莱尔不是一位在捕鱼配额等本质上属于技术纠纷的领域中游刃有余的政治家. 毫无疑问,

misleading

误导的

会使程序调试(DeBug)非常不方便,如果要一步一步观察condition(condition有可能是包含函数调用的复杂表达式)中各个变量的变化情况,单步执行就很难了. 注释也要随着程序的修改而不断更新,一个误导的(Misleading)注释往往比没有注释更糟糕.

need

需要

商家经常会悄无声息地将你"想要"的东西,转化为你认为是一种 "需要"(need), 最终产生你想去购买的"需求". 我们的生活之所以越来越复杂,就是因为我们的欲望,让我们把不必要的"想要",变成了最终的需求. 哈里斯夫妇这样的选择,

Heterogeneous nucleation

非均匀成核

单从复杂的表面形态不能帮助我们建立一个统一的标准来区分孔洞的成因.根据旋节(spinodal)反浸润和非均匀成核(heterogeneous nucleation)反浸润机理的差别,在实验中利用人为的改变聚合物薄膜的表面缺陷来看其对反浸润现象的影响,

multiple personality

多重性格

72牛肉汤不像她的哥哥以自虐来发泄欲望, 她被压抑的欲望形成了多重性格 ( multiple personality ) 这种变态心理作为发泄的途径. 牛肉汤共有三种不同的人格,分别为可怜的*女、高贵的郡主和可爱的情人, 现就这三种截然不同的性格去分析牛肉汤复杂的心理.

photovoltaics

光电池

我们现在还想不出什么法能使复杂的、刚性机械系统,即使是用钻石做的,能够在纳米世界中生存下来. 纳米技术在解决能源和环境方面的挑战上,如聚合物(Polymer)和基于纳米粒子的光电池(Photovoltaics),可能会迅速改进太阳能电池的效率和降低成本.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul