不堪

Exorcist

伏魔师

>杂志的詹妮特.马林在评论文章中描述影片>(Exorcist)的年轻女明星和片中老套的溜冰比赛情节矮胖的小姑娘琳达布莱尔虽然家境富裕却很可怜,由于要被训练成为一名职业音乐家,她不堪其苦而离家出走,

Flaubert

福楼拜

小说家的创作心理--根据司汤达 (Stendhal)福楼拜 (Flaubert)纪德 (Gide) 三位作家纪德深陷其中的悲剧性存在现刻也令他烦扰不堪. 他像"回头浪子",对放荡不羁的生活感到厌倦. "没有什么比得上使他异化更令人厌烦的.

Freeborn John Lilburne is

自由的约翰.李尔本已经

Prepare Elizabeth.|要伊丽莎白做好准备 | Freeborn John Lilburne is...|自由的约翰.李尔本已经... | broken in pieces.|颓败不堪

gay

同性恋

这名叫罗纳德.爱德华.盖伊的男子现年55岁. 因为"盖伊"这一姓氏与英语中"同性恋"(Gay)同音,可怜的他经常沦落为别人的笑柄;他的三个儿子也"背叛"他,改了姓氏,使他感到羞耻不堪.

hammer

铁锤

"链球" 在英语辞汇中至今仍沿用 "铁锤" (hammer) 一词. 现代五项比赛的精神类似古代奥运会的五项全能,是比较倾向军事运动项目,十项全能运动则更难,两天比赛十种不同项目,尤其是经过九项比赛之后,每个选手都已经疲累不堪,

Your antumn heart will sink

秋心拆两半

A fate hard to swallow sadness do not cross the river 凋谢的世道上 命运不堪 愁莫... | Your antumn heart will sink 秋心拆两半 | Drowning in longing you will not reach the other shore 怕你上不了岸 一辈子...

It was really horrific

真的很糟

I won't go into all the gory details, but trust me.|过程我不堪说了 但相信我 | It was really horrific.|真的很糟 | And, in case you were wondering...|如果...你想知道的话

horseshit

(活潟)胡说'屁话 '细节'无聊的事

Genius(金脑子)天才'英才'天赋异秉 | Horseshit(活潟)胡说'屁话 '细节'无聊的事 | Jaded(倦地的)厌倦'疲倦不堪的'老马'荡妇'轻佻姬

in a rush

十

He is completely run out .他已疲备不堪了. | 十、in a rush | Why are you in such a rush? 你为什么这么匆忙呢?

Her clothes were in rags

她的衣都穿破了

47 look out for 留心 | 11 Her clothes were in rags. 她的衣都穿破了. | 12 My shoes were worn out after a long trip.经过长时间的旅游,我得鞋破旧不堪.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤