不堪

be far from effective

很不得力

be famous for | 因而著名 | be far from effective | 很不得力 | be far gone in decay | 衰弱过甚, 凋落不堪

beat up

破旧的

beat-out 疲倦不堪的 | beat-up 破旧的 | beata 受赐福妇女

bring sb./sth.back to life

使--复活

103 in ruins 破败不堪 | 104 bring sb./sth.back to life 使--复活 | 105 with the help of 在某人的帮助下

bring sb. to ruin

使某人失败

in ruins 破败不堪;严重受损 | bring sb to ruin使某人失败 | fall to ruin毁灭;灭亡

carnation

肉色

就是让他画笔下的脸失去了他所要传达的真实与内在感.特别是与那画得栩栩如生,金碧辉煌的立体服饰一比,整个欠缺自然的明暗反差,仅以淡淡的肉色(carnation)底色为基色的心形脸庞就好像紧紧地贴在画布上一样扁平不堪(Fumerton 79).本来是用来营造青春永驻的技法,

And on we carry through the fears

依舊和我們一同行軍 我們穿越恐懼

You're weary widow marches on 你疲累不堪的未亡人 | And on we carry through the fears 依旧和我们一同行军 我们穿越恐惧 | Disapointed faces of your peers 其他人失望的面容

coexistence

和平共处

其被征服者的形象,带有沟通阿拉伯和基督教两个世界的特点,这正预言了安达卢斯未来之"和平共处"(Coexistence)的理想局面. 如此说来,罗德理克本不致像以后所呈现的形象那样不堪. 可是不久后,阿拔斯王朝建立,新君主力图抹除旧朝的一切历史记忆,

conduit

导管

因大量创造商业不动产抵押贷款支持证券(CMBS)的基础管道仍旧残破不堪.FED在6月将面向消费者及企业的短期资产支持证券贷款工具(TALF)开放给CMBS使用,藉以向受创的商用不动产部门投出救生索.这些被称为"导管"(conduit)的投资工具是由银行业者所创设,

confederation

邦联制

美国1776年独立战争后建立了"邦联制"(confederation),但很快发现"邦联制"太软弱,无力应付来自内、外两方面的挑战. 来自内部的危险是没有统一的纸币,农民不堪忍受用贵金属付债,终导致1786年的"谢司起义"(Shay's Rebellion);

courtier

朝臣

man),为继绍卡斯提里欧尼(Castiglione)>(courtier)传统之作. 多年来葛拉西安再三受到警告,戒其未获允许,不得出版作品. 他违令如故,那稣会不堪甚扰,等他讽刺人生的巨卷杰作>第三卷(未卷)问世,就解除他在萨拉戈拉的圣经教席,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤