不坏

Boot camp

新兵训练营

负责此案的检察官建议给予托德14个月的新兵训练营(boot camp)以及7个月软禁的判罚. 国会议员兰宁安乞求法官的怜悯,他还强忍着眼泪说:"我儿子心地不坏,他以前从来没有犯过罪. "托德.坎宁安最后仅受到两年半监禁的处罚,

Undying Flames

不熄烈焰

118 Thoughts of Ruin 崩坏思绪 0 | 119 Undying Flames 不熄烈焰 0 | 120 Yuki-Onna 雪女 5

be ill off

贫困; 不幸, 运气不佳

438-ill adj.有病的, 坏的, 恶意的, 生病 | be ill off 贫困 不幸, 运气不佳 | be taken ill 生病, 染疾

a dog in the manger

占着茅坑不拉屎的人

a clock-watcher老看钟点等下班的人 | a dog in the manger占着茅坑不拉屎的人 | a fly in the ointment一粒鼠粪搅坏一锅汤,美中不足

if he deceives me twice

朋友不能阿谀奉承

抱最好的愿望,做最坏的打算. I cannot be your ... | 朋友不能阿谀奉承. If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me. | 上当一回头,再多就可耻. If you make yourself an as...

If a man deceives meonce

朋友不能阿谀奉承

抱最好的愿望,做最坏的打算. I cannot be your ... | 朋友不能阿谀奉承. If a man deceives meonce, shame on him, if he deceives me twice, shame on me. | 上当一回头,再多就可耻. If you make yourself an ass...

even before your leg got messed up

你也不是一个容易被逗乐的人

I'm guessing that you weren't exactly Mr. Sunshine...|我猜就算在你的腿还没坏的时候... | even before your leg got messed up.|你也不是一个容易被逗乐的人. | I want you to have this.|我想让你拿着这个.

I think you're the wickedest human being I've ever met

我认为你是我认识的人中 最邪恶的一个

What are you talking about?|你在说什么? | I think you're the wickedest human being I've ever met.|我认为你是我认识的人中 最邪恶的一个 | That was the attraction, wasn't it?|男人不坏女人不爱嘛

pheromone

费洛蒙

<<非诚勿扰>>一 电影<<女人不坏>>说的就是关于"气味",学名"费洛蒙"(pheromone)的故事. 都说男人是因为三个女主角去看此片,焉知女子不是为了看四个男配角呢. 一直记得冯德伦,是因<<美少年之恋>>里的他光彩耀人,披上青...

not the happy and sad, for the swift-flying years

不是乐者与伤者,岁月飞逝

the good are half bad and the bad are half good. 好人一半坏... | not the happy and sad, for the swift-flying years 不是乐者与伤者,岁月飞逝 | bring each man his laughter and each man his tears. 人人都会经...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人