不在者

intervene

介入

文章称,回顾三年前的历史场景,显然有利于看清楚当下岛内政局为何再要逼迫美国对入联公投表态,显然能理解美国台海政策为何难破尴尬棋局. 因为美国宣示不愿成为两岸之间的调停者,但是美国却在实质上"介入"(intervene)着两岸关系.

involutional depression

更年期抑郁症

尽管肢体已经被截 掉,但是截肢者仍然能感觉到那个已不存在的肢体在痒、痛、冷暖和扭转等,并且常常还能够按照人的意愿自由移动,和身体还有协调感,仿佛属于人体的一部分. (二)更年期抑郁症(involutional depression) 常与虚无妄想和疑病

active listening

积极聆听

(4)自我揭示:例如"我在小时候也是不喜欢读书的,不过后来......" 4.积极聆听(Active Listening) 积极聆听有别于被动的听,积极聆听包括倾听对方的口语表达的内容,以及内容背后所反映的感受,而这些感受往往透过表达者的手势、表情、神态、身体动作及声调的高低快慢反映出来.

madam

太太

对已婚女子称"夫人",未婚女子统称"小姐",对不了解婚姻情况的女子可称"小姐",对戴结婚戒指和年纪稍大的可称"夫人". 一般情况下,也可称"太太",因为太太(Madam)一词在外文中还有贵妇、女士之意,即使尚未结婚者被称"太太",也会很高兴.

mistress

女王

其中的一些种类有:在一个十分钟的场景中称呼另一个人为"主人"(Master)或"女王"(Mistress). 臣服者之间不同于他们多认真地投入于角色、训练与情境中. 进行臣服行为的动机可能包括了从责任中解脱、成为关注与情感的投射对象、获得安全感、炫耀忍耐度以及处理解决羞耻的问题.

MOLOCH

摩洛

摩洛崇拜(Molochdienst)[ 摩洛(Moloch)是古代近东各地所崇奉的神灵,信徒以儿童为牺牲向他献祭. 摩洛又是民间崇拜的太阳神巴力(Baal)的别名. 摩洛崇拜在文中指不信上帝的异教崇拜形式--译者注]形形色色,其中不乏非常理想者.

pure monopoly

完全独占

a.完全独占(Pure Monopoly)在某个国家或地区内只有一家能提供某种产品或服务,这种独占可能是基于专利权、执照许可、经济规模、或是其他原因所造成的,例如裕隆汽车、中油、台铁等,独占者将会寻求高利润的价格做法,而且也无所谓服务,更不做广告,

mood

情绪

幽默一度成为人的"性格"(disposi-tion)的代名词,继而也成为"情绪"(mood)的代名词. 所谓幽默作家(humourists),其必定博学多才,且悲天恤人,笑过还由深处的反思与痛. 钱钟书就做得好. 而韩寒的幽默只在引人笑,引人笑者不一定就是幽默.

naysayer

反对者

有个评论家"反对者"(Naysayer)说出了玩世不恭者的心里话"啊,你已经找到了获取名利的门票,只需要坚持一段不方便的时期(其实有很多例外),靠出书和拍电影捞一把,还能在全球到处演讲.

Nebula

星云

Burbidge)夫妇从钱德拉塞卡处证实了这一传闻. 但是,诺贝尔奖不授予亡者,死神在关键时刻否决了哈勃应得的荣耀. 哈勃从未采纳今天通用的"星系"(galaxy)一词,他始终称它们为"星云"(nebula). 为此,拙文只好随语境相机措辞,敬请读者细察.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;