不在者

condiment

调味品

任何西餐桌上,两样调味品(condiment)总是少不了的:盐和黑胡椒(pepper). 当调味瓶(castor)不在自己附近时,用餐者应轻声请求身边的人将东西传递给自己(always ask the person nearest to it or to you to pass it),

New England Patriots

新英格蘭愛國者隊

这去年11月,在对阵印地安那波里斯小马队(Indianapolis Colts)的美式橄榄球赛接近尾声时,新英格兰爱国者队(New England Patriots)主教练比尔?贝里提克(Bill Belichick)命令球队带球跑动,而不是踢球. 他的决定让爱国者队输掉了那场比赛.

the old puritanical concept of duty

责任的概念是

When capitalism was young,|在资本主义的初期 | the old puritanical concept of duty|责任的概念是 | was, "He who does not work shall not eat."|不做工者,没饭吃

Tomb Raider

盗墓者

最近Angelina为拍摄新片>(Tomb Raider)要在世界各地奔波,可想而知她尝尽了两地分居之苦!而电影公司高层为使Angelina全力演好片中的罗拉(Lara Croft)一角,竟然没收她的护照,以令其不能飞往美探望老公!

refund

退还

产品100%纯正,如有买后不满意者,在食用前退还(refund)可得到90%退款. 食用过退还依分量计算退款.

sponsorship

贊助者

美国传统的以职业培训为导向的启导教育,设计了"赞助者"(Sponsorship)这么个带有"父辈形象"特征的概念,在欧洲就很没有市场,因为它明显不适于自我督导、自我培训的需要.

Stuffing box

填料箱

四、开口阀之下游端应装设栓盖 (Cap)、盲法兰 (Blind Flange) 、栓塞(Plug) 或二次阀(Second Valve) 以封止其开口端. 但实际操作中制程流体需自开口阀排出者,不在此限. 1.止漏流体之操作压力恒大于轴封填料箱 (Stuffing Box) 压力.

The Terminator

魔鬼終結者

据"中央社"报道,阿诺不愿透露剧情细节,但是表明"第六日"与"魔鬼终结者"(The Terminator)有许多相似之处,他在片中饰演的角色仍是一名机械杀手. "第六日"已经获准以"辅导级"(PG-13)影片上映,与被归类为血腥暴力限制级(Rated-R)的"魔鬼终结者"确实有着明显的分别

echinoderms

棘皮类

但双枚贝类(bivalvemollusks)、棘皮类(echinoderms)、被囊类动物(tunicates)和海洋腹足类动物(marine gastropods)等渔产品之生物毒素符合欧盟执委会第853/2004号规章附件III第VII部分第五章第二点之标准者,不在此限.

en famille

在家中;非正式的(註

en deshabille 著便裝(註4) | en famille 在家中;非正式的(註4) | en garcon 以獨身者的姿態(指男性言);不居禮節;隨便的(註4)

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;