不听

You're a mind reader

你是一个有读心术的人了

No, man.|Truth is, it's other people's thoughts.|不是,事实是,你听... | You're a mind reader.|你是一个有读心术的人了 | Oh, my God ! Oh, my God ! Although, actually, it was sort of obvious.|天啊!天啊!但是...

Minny

米妮 不要理他 - 对啊对啊

- I know how to get to the Interstate! - Do ya?|- 我知道怎么到州际公路 - 是吗 | - Minny, no. - Yeah, yeah, yeah.|- 米妮 不要理他 - 对啊对啊 | No, not really. But listen.|呃 其实我不知道 听着

Minny, no. - Yeah, yeah, yeah

米妮 不要理他 - 对啊对啊

- I know how to get to the Interstate! - Do ya?|- 我知道怎么到州际公路 - 是吗 | - Minny, no. - Yeah, yeah, yeah.|- 米妮 不要理他 - 对啊对啊 | No, not really. But listen.|呃 其实我不知道 听着

From falling into the same misstep once more

犯下的错

我不想听太多那虚假的承诺 I beg of you to spare me from empty promises; | 让我为爱再次后悔 That'll leave my heart bleeding with regret | 犯下的错 From falling into the same misstep once more.

Eminem: Mockingbird

(写给他女儿的)

eminem - beautiful (这是我听过他最好听的一首) | Eminem - mockingbird (写给他女儿的) | Eminem - Till I Collapse (这个太那个了. 估计你不喜欢)

I take in a daily paper and a monthly magazine

我订阅了一份日报和一份周刊

The boys could not take in his meaning.孩子们听不懂他的意思. | I take in a daily paper and a monthly magazine.我订阅了一份日报和一份周刊. | He took off his wet shoes.他脱下湿鞋子.

muffin

松糕

望眼过去,松糕(Muffin), Carrotcake陌生又甜腻;法式羊角包,核桃烤饼(WalnutScone)大而不精,油且甜,远没有它们的名字听起来那么诱人. 只有面圈(Bagel)上面撒满了黑白芝麻,有点像从前的芝麻火烧;于是从此就是面圈对龙井茶了.

mull

思考

奉承 flurry 困惑--此事听起来 flurry flack 严厉批评--缺乏的是 严厉批评 助词:前面唱歌(g)的是海鸥 (gull) ,海鸥喝(h)水用硬壳 (hull) ,拉(l)住海鸥快安静 (lull) ,飞到后山(m)去思考 (mull) ,海鸥不(b)同意变公牛(bull) ,

continuous murmur

连续性杂音

杂音听诊时期:按心动周期可分为收缩期杂音(systolic murmur)、舒张期杂音(diastolic mur- mur)和连续性杂音(continuous murmur)3种. 收缩期和舒张期均出现杂音时,称为双期杂音. 如二尖瓣、主动脉瓣既有狭窄,又有关闭不全,则可出现双期杂音.

Music

音乐文件夹

仙一的对话在任何时候都是没有配音的 至于背景音乐 现在网上下的一些为了节省大小 都把音乐文件删了 只留下了音效 所以玩的时候就听不到蝶恋啊什么的经典的曲子了 所以下的时候,最好下个标明了是光盘版的 或者你往现在的游戏目录里面补一个原版的音乐文件夹(music)试一试

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐