不听

kitten

小猫

从动物收容所拿回来的猫猫,都是已经作了绝育手术,打了疫苗的. 但一般都不是小猫(kitten)了. 以前经常听网友说,大的猫猫适应环境会慢些,所以拿回家后,我真的是很担心,因为我的猫猫也已经1岁了.

You know

你懂

菲亚特的"Pinto",在墨西哥语里则是"微小的男性生殖器"的意思;菲亚特的"乌诺"(Uno)听上去像是"噢,不"(ooh-no),像一个少女在拒绝男友的无礼请求,但实际上,"乌诺"非常畅销,很多人把"Uno"理解成"你懂"(you know).

kowtow

叩头

吴世勋随便举了几个例子,像什么"台风"(typhoon)、"叩头"(kowtow)之类,以此证明酉金语也是和汉语相通的. 这几人听了深信不疑,欢喜赞叹不置.

lace

花边

再后来,我拿了一本美国畅销小说>(LACE)问他能不能收在他主编的"漓江外国文学通俗文库". 他过两天来找我说,有一些色情描写恐怕不易通过. 我真的佩服他的英文阅读速度. 听我后来的同事倪峰说,施先生有背诵英文字典的硬工夫.

a lady killer

大帅哥

119. It's my turn. 该我啦! | 120. a lady killer 大帅哥 | 121. It's over my head! 在我的智力之上 言下之意--听不懂

lady

女士

有的女权运动分子对被称为"女士"(LADY) 颇感懊恼,认为"女士"壹词已经先入为主地降低了女人的地位,听起来比男人柔弱和更有依赖性,进而推之即可解释为她需要依赖男人的照顾与呵护,所以不符合女权主义的宗旨.

land

地

傲得连"地"(Land) 字都省掉了,成为"高高在上的德语"(Hohe Deutsch). 奥地利人则谦逊,"Oesterreicher Deutsch"(奥地利德语). 不亢不卑. 不与你玩那高啊低啊的里个儿楞. 同样是 'e ',德国人楞是狮子大开口发"呃". 听着象打嗝;

Lapdog, blow. Stay

小狗狗,出去 - 别走

Come to see the show? No, I didn't.|- 来看演出? - 不是 | Lapdog, blow. Stay.|- 小狗狗,出去 - 别走 | I need words. Well, I'm listening.|- 我有事情问你 - 我听着呢

Larry

拉里

尽管他已成为一名爵士,并是影戏界和戏剧界的著名人物,他仍然希望人们称他为"拉里"(Larry),而不想听愿后备队的上尉,成为一名舰载机飞行员,但是从来没有被征调介入不论什么实战任务.

She always follows the latest fashions

她总是赶时髦

I'm sorry,I don't follow.对不起,我听不明白. | She always follows the latest fashions.她总是赶时髦. | I love literature very much.我热爱文学.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝