不听

Pay attention to me

听我说

shoving objects into their rectums is assault.|朝人直肠里插东西就是侵犯 | Pay attention to me.|听我说 | Sorry, that would make it harder to ignore you.|抱歉, 那样就不能无视你了

You need my advice on a personal matter

有私事需要听我的意

but it's not about me. 但这不是关於我自己的适隆 | You need my advice on a personal matter, 有私事需要听我的意 | and it's not about you. OK. 而且不是关於 自己的 :冒伞

You need my advice on a personal matter

有私事需要听我的意见

but it's not about me. 但这不是关於我自己的 | You need my advice on a personal matter, 有私事需要听我的意见 | and it's not about you. OK. 而且不是关於自己的

Now, you listen to me, perv

你给我听好了,烂仔

- Harry Knowles is kicking Windows's ass.|- 哈里.诺尔斯在猛揍温杜斯 | Now, you listen to me, perv.|你给我听好了,烂仔 | Okay, Mr. Knowles, he didn't know- Okay.|好吧,诺尔斯先生,我不知道-

When you put it that way

听你这么说也有道理

Well, I don't know...|我也不知道... | When you put it that way...|听你这么说也有道理 | Danny? Hurry up. The bath's getting cold.|丹尼,快点,洗澡水快凉了

Listen, Richard

听著

No problem. 小事一桩. | Listen, Richard, 听着,Richard, | doing aerobics for an hour is a lot different than lifting weights.一小时的有氧运动可与举重大不相同.

sit out

耐着性子看完(或听完),坐着挨到...结束

4651sit in on旁听,出席 | 4652sit out耐着性子看完(或听完),坐着挨到...结束 | 4653sit up不睡觉,开夜车;坐直,坐起来

Brace yourself, my skilly friend

我的哥们 你可听好了

- To find somebody to break the spell. - What spell?|- 要找个人解除咒语 - 什么咒语? | Brace yourself, my skilly friend,|我的哥们 你可听好了 | we are not frogs...|我们不是青蛙...

Snog?That sounds disgusting

爱抚?听起来真恶心

Better an empty house than an angry tenant.房子空着也比有让人发愁的房客好. (肚子咕噜叫时说) | Snog?That sounds disgusting. 爱抚?听起来真恶心. | I didnt mean to do it. 我不是有意那么干的.

Sounded fine

听上去不错 )

Lj and his dad-- you never said how it went this morning. ( Lj和他爸爸 你没说怎么样啊 ) | Sounded fine. ( 听上去不错 ) | we're not here to hurt you. ( 我们不会伤害你的 )

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐