不听

I didn't even get the anorexic joke

现在我只会一直说"什么?" 还听不懂厌食症笑话

Three weeks ago, I would've been listening to you and saying funny ... | Now I'm going, "What, what?" I didn't even get the anorexic joke.|现在我只会一直说"什么?" 还听不懂厌食症笑话 | How easy was that...

were there no hearers , there would be no backbiters

没有听谗言的人,就不会有进谗言的人

adv. 在那里;那里 | were there no hearers , there would be no backbiters--> 没有听谗言的人,就不会有进谗言的人 | I have got you there--> 我可将你难住了

I signed up for friendship, not some PC bullshit baby brunches

我是为了友谊而来 不想听无聊的育儿经

I'm not doing the baby talk at breakfast.|... | I signed up for friendship, not some PC bullshit baby brunches.|我是为了友谊而来 不想听无聊的育儿经 | You're overreacting. Brady won't happen every day.|...

Y ells when you won't listen

在你听不进好的建议时,会对你大吼

X plain things you don't understand 为你解疑释惑 | Y ells when you won't listen 在你听不进好的建议时,会对你大吼 | Z aps you back to reality 唤醒你,把你拉回现实

She's a flack.|Hacks do not take orders from flacks

她只是个做宣传的|记者当然不会听一个做宣传的话

do not piss her off... | She's a flack.|Hacks do not take orders from flacks.|她只是个做宣传的|记者当然不会听一个做宣传的话 | And I wouldn't call that doing his job,|he had no blood left in his upper b...

Half the stuff he says is way over my head

他说的东西我大都听不懂

The job i'm on is proving harder to accomplish than i ... | Half the stuff he says is way over my head.他说的东西我大都听不懂. | It's not hard to find sin in the suburbs. Yes, the suburbs are filled w...

听着,"Kimbo",你绝对不能走错路 你已经没剩多少时间了

Look, "Kimbo," you can't afford to make a wrong turn here. You really don't have the time

- But there's nothin' about it ... | Look, "Kimbo," you can't afford to make a wrong turn here. You really don't have the time.|听着,"Kimbo",你绝对不能走错路 你已经没剩多少时间了 | - Why am I here? - '...

Look, "Kimbo," you can't afford to make a wrong turn here. You really don't have the time

听着,"Kimbo",你绝对不能走错路 你已经没剩多少时间了

- But there's nothin' about it ... | Look, "Kimbo," you can't afford to make a wrong turn here. You really don't have the time.|听着,"Kimbo",你绝对不能走错路 你已经没剩多少时间了 | - Why am I here? - '...

Well, you must have misheard me

你肯定是听错了

It was mentioned at our meeting in London.|我们在伦敦开会时已经有人提及了 | Well, you must have misheard me.|你肯定是听错了 | No. I misheard the word "committee"?|不,难道我听错了委员会这个词?

Warheads

实在听不清楚

I dont think weve met 我们好像还没见过面(所以去打个招呼) | Warheads, ???? 实在听不清楚 | Commander, Sir 指挥官,长官!

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐