不听

Zaps you back to really

把你拉回现实

X-plain things you don't understand : 解你的疑惑 | Yells when you won't listen and : 在你听不下时会大吼一下 | Zaps you back to really : 把你拉回现实

Auntie Mame

姑妈

听他这么一说,让我想起了电影<<玛咪姑妈>>(Auntie Mame)里的一句台词. 事实上,人生就是一场盛宴,但绝大多数的人却不会搬张椅子到桌边,去享受人生带给我们的佳肴. 他的这种想法令我觉得很新奇,这个牧场主人竟把我的技巧当作一种"启发思想的食粮",

Beers

啤酒

下回当你在看录影带的时候,不妨仔细听一下!熟悉西洋流德乐坛的人应该都对美国偶像歌手小甜甜布兰妮(Britney Spears)不陌生吧?或许是因为她的超人气,再加上谐音的关系,近几年来,有人干脆就用她的名字"Britneys"来指"啤酒"(beers).

Dixie Chicks

演唱

演唱:Dixie Chicks | Forgive, sounds good<宽恕,听上去不错> | Forget, I'm not sure I could<忘却,我不确定我能做到>

civic virtues

公民道德

公民社会的建立需要"公民道德"(civic virtues),而公民道德的核心是信任. 舍己救人的英勇故事,大家都已听得太多. 这些故事最感人的地方,是它们呈现了一种集体的特征. 与历年"感动中国"的人物评选不同,这里有的不是个案,而是集体.

binding post

接线柱

由于仿真人头的物理结构,在录音中将包含有一些特别的空间信息. 当用耳机去听这类录音制品时,便会产生不同于真实情况但又甚为奇妙的三维空间感. 接线柱(binding post)指装于功率放大器和音箱上专供与音箱线连接的接线端子.

Book-learned. You know your languages

看来你的法语是书上学来的 你虽会说法语

Only as the creepy Frenchman.|只知道他是一个可怕的法国佬 | Book-learned. You know your languages|看来你的法语是书上学来的 你虽会说法语 | but not your accents, mademoiselle.|可听不出口音啊 小姐

building construction

建筑构造

听了之后我太高兴了,但是系里办公室的事不少,还要为刘致平先生的建筑构造(Building Construction)课程绘教材图. 我说有些工作我都可晚上做,但系里是否同意还不知道. 她马上答应说,我给吴柳生先生说一下就可以了. 果然,过两天吴柳生先生马上找我谈,

Where can I plug in the

我在那里

877.We met one of the engineers over at the television station.我们遇到了这家电... | 878.Where can I plug in the 我在那里 | 879.I couldn't hear the program because there was too much static. 我听不清这个...

Or whether we are white or copper-skinned

不论我们的皮肤是黑是白抑或黄

And you''ll never hear the wolf cry 你将永远听不到野狼向着冷月哀嚎 | Or whether we are white or copper-skinned 不论我们的皮肤是黑是白抑或黄 | We need to sing with 我们需要与万籁的萧声彼此唱和,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐