不听

deaf to

不愿听

averse to 嫌恶 | deaf to 不愿听 | equal to 有能力

We are screwed. - Hey, I don't want to hear that defeatist attitude

我们都喝多了吧. - 嘿,我不想听这种悲观的话

Doubtful. Very doubtful.|值... | - We are screwed. - Hey, I don't want to hear that defeatist attitude.|- 我们都喝多了吧. - 嘿,我不想听这种悲观的话 | - I want to hear you upbeat. - [ Cheerfully ] We're ...

It sounds dodgy

听上去感觉不值得信赖,靠不住

8. My computer suddenly switched off and now all my work has disappeared. 我的电脑突然断... | 9. I'm sorry, but let's not get off the topic. 不好意思,但... | It sounds dodgy. 听上去感觉不值得信赖,靠不住.

Doesn't it

噢 听起来真不错 不是吗? 嗯 这些菜会一一上桌的

and not the soy-tamari-lemon stu... | Oh, that does sound good, doesn't it? Yeah, they don't come together.|噢 听起来真不错 不是吗? 嗯 这些菜会一一上桌的 | - Well, can you make 'em come together? - I'l...

Save your breath. He's out of earshot

(省口气吧. 他已经听不到了. )

-- Hey? John! John!(嘿,John! John!) | -- Save your breath. He's out of earshot.(省口气吧. 他已经听不到了. ) | 6) make sense 有意义,理解

Not to the sensual ear, but, more endear'd

不是奏给耳朵听,而是更甜

Are sweeter; therefore, ye soft pipes, play on; 却更美;所以,吹吧,柔情... | Not to the sensual ear, but, more endear'd, 不是奏给耳朵听,而是更甜, | Pipe to the spirit ditties of no tone: 它给灵魂奏出无声...

And pump up the Roberta Flack

听点罗伯塔.弗莱克, 不是一样地神圣吗

And swing our balls around|晃动身体 | And pump up the Roberta Flack.|听点罗伯塔.弗莱克, 不是一样地神圣吗? | You know what? You make a great point.|你说的有道理

forgiven

(也睡觉前听)

3,Our farewell(睡觉前听,还是动听的,歌词我就不弄出来了,麻烦) | 4,Forgiven(也睡觉前听) | 5,Say my name(很不错,这首歌我很有感觉)

Does make me sound rather fusty, doesn't it

听起来我很古板,是不是

Books?|书籍? | Does make me sound rather fusty, doesn't it?|听起来我很古板,是不是? | Perhaps you're right. What do a load of old books have to do with life?|或许你是对的 生活中要那么多书干嘛呢?

Take your time and don't gabble

慢慢说,不要快得叫人听不清

6431. I have a red gabardine coat. 我有一件红色的华达呢上衣. | 6432. Take your time and don't gabble! 慢慢说,不要快得叫人听不清! | 6433. I have a red gaberdine coat. 我有一件红色的华达呢上衣.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐