不同时的

Residual claimant

剩余索取者

阿氏和德氏认为,解决之道在于使监督者成为团队产出的"剩余索取者"(residual claimant),即所有者. 这样一来,"监督者"就有干劲了. "赫姆斯特姆定理"证明了预算平衡的团队不可能同时实现"个人理性"和"集体理性",

Climatic change

气候变化

然而, 2006年,他在>(Climatic Change)上发表了一篇论文,认为我们排放更少温室气体的努力"完全不成功",对此大加哀叹;同时认为,向同温层注射含硫物质"是已知可行的唯一选择,唯有如此,才可能迅速降温,反制其他气候效应".

clustering

聚类

同时还采取了一个称之为"聚类"(clustering)的新技术来彻底杜绝作弊现象. 另一家著名搜索引擎公司Excite更干脆,对网站标引时忽略Meta标签,以防止作弊. 但该做法对其他作弊现象,如大量重复关键词等则无能为力. 而且这种以噎废食的做法也不值得提倡.

collaborator

合作者

中国学生在跨文化团队中缺乏扮演贡献者(Contributor)、合作者(Collaborator)挑战者(Challenger)角色之一,同时又是交流者(Communicator)的能力. 其原因:他们不能对来源于不同文化背景的人,表达思想、传递信息、交流情感、形成互动,

Colorful

卡莱

对于卡莱(Colorful)这个名字,绝大多数的行家都不会感到陌生了吧;在短短的两年间,卡莱(Colorful)在汽车音响行内的知名度可谓不胫而走,已为广大同行所认知;同时卡莱(Colorful)做为中国汽车影音网CarCAV.com首汽车音响价格推国产品牌,

cylinder head

气缸盖

Omnivore发动机的特点是,将气缸盖(Cylinder Head)和气缸体铸为一体,不需要使用气缸盖垫片(Gasket),因此在减轻重量的同时,提高了耐久性. 由於两冲程发动机没有提升阀(Poppet Valve),比较容易铸为一体.

debug

调试信息

而不是记录(POSTing)这些卡NVIDIA驱动集带来2D加速功能和对使用NVIDIA图形处理单元(GPU)的linux x86很好的OpenGL支持. libXvMCNVIDIA监视环境变量XVMC_DEBUG,同时将一些调试信息(debug)输出到stderr(标准错误流),前提是设置了

on deck

货装舱面

亦可由双方协定一个平均运费率计算). (1)提单是否可转让(NEGOTIABLE)同时有承运人的具体名称并经承运人或承运人代理签署. (10)提单上是否有说明货物暇疵的不良批注,或货装舱面(ON DECK)字样(如有不应接受).

disparity

视差

上述公式组中,b称为基线(baseline)长度,(u1-u2)称为视差(disparity). 分析表明,基线长度越长,x1、y1、z1的计算相对误差越小. 但基线长度不可太长,否则,由于物体各部分的互相遮挡,2个摄像机可能不能同时观察到P点. 视差是由于双摄像机位置不同,

Drier

干燥剂

是乾燥,实际上,只有那些涂装不需要乾燥剂(drier)的,是用蒸发乾燥的,...这些是喷漆(lacquers)和许多乳浆涂料(latex coatings). 乾燥是用氧化、聚合...,或二者同时完成,普通需要加入乾燥剂. 一般都是金属皂(metallic

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,