不同时的

symbolism

象徵派

波特莱尔是颓废派(Decadents)主要代表,同时他也是象征派(Symbolism)的先驱者,这是不可讳后,受当时人士猛烈攻击和非难. 实际这部作品的内容实在太深刻了. 所以雨果(Victor Hugo)致函于不像庞德(Ezra Pound)的地狱是一种近乎卖弄,

Take sth into consideration

考慮

他们从来不去考虑(take sth into consideration)这些非智力因素. 同时教师也不去探究这些非智力因素作为学生成绩不好的原因(why),他们只是给他们上更多的课,做更多的练习,甚至(even)批评、嘲笑他们. 这些学生失去了自信,一些人有失败感,

task

工作,任务

我们一般使用的是outlook作为email client, 同时使用outlook作会议,休假,工作任务(Task)等的管理, Solaris上的client无法完成这些功能, 我的朋友又不想自己人工管理这些, 没办法只能使用了一个什么软件模拟Windows,

tear gas

催泪瓦斯

而另一个单独的在线修正会同时影响10人和25人模式,催泪瓦斯(Tear Gas)将不会再取消玩家的技能,比如说虔诚光环. 玩家现在受到的伤害减少99%. 这也就意味着当玩家受到催泪瓦斯的影响时,HOT法术会继续生效,且消散可以恢复法力值等.

technician

技术人员

他认为,知识分子(Intellectual)和技术人员(Technician)是有区别的. 知识分子除了关心自己的业务,还同时想到社会,想到全局问题. 并且知识分子的研究必须独立于政府和领导,绝对不需要一个外来的干预. 但是,中国的知识分子缺乏独立性,

textile

纺织品

因此,德希达遂借着"文本"(text)与"纺织品"(textile)的相关性,在玩弄语言游戏的同时,说道:"无论在述说或书写的论述秩序里,没有一种要素可以在不指涉其他要素之下成为一种功能性的记号.

Across the Pacific

穿越太平洋

如果说在二战中,美国人所要面对的是像希特勒这样残暴、狡猾而又阴暗的反面人物,那么,在>(Across the Pacific)等片中,鲍嘉即是希特勒的反面,却也同时是他的孪生兄弟,他同样残暴、狡猾而又阴暗,对民主充满了敌意和不信任,

theory of relativity

相对论

爱:首先是,两事件的同时性(simultaneity)只能相对于所在的惯性系(inertial system)而定义-- 此即"相对论"(theory of relativity)名词的由来.换言之,我改变了牛顿"绝对时问"的假设.玻:你既假设光速不因惯性系迁变(transformation)而有所迁易,

french toast

西多士

其实,仔细观察思考,Roti Babi沾蛋油炸的方式是从西多士(French Toast)变化而来,而内馅做法也大有海南酿蟹的"洋味取向",单看名字却又本土得不能再本土,若说是早年海南厨师从取悦洋人/峇峇到回归本土的精心杰作,那也似乎同时交错著许多历史的可能,

trapezoidal rule

梯形法

通常采用近似的方法计算体积,由于空间曲面的表示方法的差异,近似的计算方法也不一样,Surfer 同时采用三种方法计算体积:梯形法(trapezoidal Rule) 、辛普森法(Simpson's Rule)和辛普森3/ 8 法(Simpson's 3/ 8 Rule) .

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,