不同时的

Pap smear

巴氏涂片

在我们引进和宣传先进技术的同时,一些传统的、行之有效的、费用低廉的细胞学方法,如传统巴氏涂片(Pap Smear)、细胞离心(Cytospin)等技术也不能放弃,以适应国情、满足人们防癌普查、疾病诊断的不同需求.

partial shipment

分批装运

装运条款中的粉皮转运和转船 分批装运(Partial Shipment)指一笔成交的货物分若干批次装运. 但一笔成交的货物,在不同时间和地点分别装在同一航次、同一条船上,即使分别签发了若干不同内容的提单,也不能按分批装运论处,因为该笔成交的货物是同时到达目的港的.

penetrate

渗透

这个研究同时也发现政府能力对民主化的影响. 政府的能力不仅直接影响民主化本身,而且,它还通过影响对地区发展模式的选择和阶级结构而对民主化产生间接影响. 我的基本结论是:强政府不利于民主化. 道理很简单,如果没有权力和别的社会力量制约它,强政府将有控制和渗透(penetrate)社会的倾向.

Premature

早熟

所以在西方有中国文化过于早熟(premature)或者发达得过了头(overdeveloped)的说法. 西方人认为中国的科技和文化在11世纪的宋朝达到了颠峰,其后的历史则主要是一个向下的历史. 同时,这也给我们中国人不善于创新、习惯于墨守成规提供了另外一种注脚.

puzzles

拼图

Step 2:dance (blocks are fun)这首歌很好听,同时也复习了上次英语课的内容. 但我们孩子们对上次所学内容拼图(puzzles)的单词记忆效果不是很好. 歌曲的学习达到的复习效果,而且孩子们能很好的在舞蹈中感受音乐及歌词的内容.

ray

光线

蓝光(Blu-ray)这一名称是所用激光的颜色"蓝色"(blue)与"光线"(ray)两个词组合而成. 按照厂商的要求,特意去掉"blue"中的字母"e",因为日常用语不能成为商标. 数字录像机(DVR)可能代表着电视的未来. 如果您听到这样的DVR广告语:"暂停电表面传导电子发射显示器(SED)同时兼具CRT的

recreational facilities

娱乐设施

酒店的娱乐设施(Recreational Facilities),包括着再造(ecreate)的含意,指客人在"再造"的环境中享受活动的乐趣. 酒店同时又被视为高度集中控制的建筑环境. 所有的安排,由客人入住到保安程序都经过精心策划,确保一个暂时的封闭环境,不受任何干扰及威胁,

reparation

修复

克莱恩认为要走出哀悼,修复(reparation)扮有重要的角色. 修复是忧郁性焦虑的进展,是一种焦虑的修改而不是去逃避焦虑而产生的防卫机制. 修复的经验包含了忍受失落、对失落的罪恶感与责任感,同时感觉到并非一切都随之失落了,

reservoir

储层

图中的例子固然是不特容易遇到的数据,但是在我们进行多属性综合分的过程中,确实可以通过三原色调谐和过滤来分析储层(reservoir)分布的同时关注到储层内部的变化和差异性.

rinse

润丝

E) 医疗级的除锈产品除了具有除锈功能外,同时要具备有易于清洗,不会造成化学残留的"润丝"(RINSE)功能,才能保护病人的安全. 除锈实际是治标,应该正本清源地把造成生锈的原因找出来并解决,这才是除锈最正确的态度. 根据前述有关"锈"的造成,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,