不同时的

Apply

适用

[44]同时,"提请程序",是授权欧洲法院"解释"(interpret)条约,而不是"适用"(apply)条约. 在某种意义上,欧洲法院和成员国法院在职能上是"分离但平等"(separate but equal)的法院. [45]这里不是授权欧洲法院代替各成员国法院去决定案件.

packed cargo

包装货

不能同时投保中外两个保险机构,只能取其一. 因此,中方出口商应及时联系客户,删除其中一个机构,然后再投保. ① 需要包装的货物叫作"包装货"(Packed Cargo),不需要包装的货叫作"散装货"(Bulk Cargo)或者"裸装货"(Nude Cargo).

hasp

搭扣

挂锁和搭扣(HASP) 不附带,请参照第32 页另行准备. 挂锁和搭扣(HASP) 不附带,请参照第32 页另行准备. LED 连动照光式在按钮锁定的同时LED 点灯,复归时熄灯. 适用适用的挂锁和搭扣(HASP)如下图所示.

Sigil

魔印

同时,暴雪也在WOW中为死亡骑士加入了防御方面的魔印(Sigil)和附魔,因为死亡骑士不能使用盾牌、远程武器以及其他TANK常用武器,这就使他们不容易达到TANK的防御标准.

extrinsic allergic alveolitis

外源性过敏性肺泡炎

外源性过敏性肺泡炎(extrinsic allergic alveolitis)是反复吸入某些具有抗原性的有机粉尘所引起的过敏性肺泡炎,常同时累及终末细支气管. 吕弗勒综合征亦被称作过敏性肺炎,易于混淆,应予注意. 后者亦可反复发作,但不出现肉芽肿,也不会发展为肺间质纤维化. 外源性过敏性肺泡炎是由反复吸入...

Slugs

蛞蝓

同时,幼苗还会大量地被各种敌害所毁灭,例如,有一块三英尺长二英尺宽的土地,耕后进行除草,那里不会再受其他植物的抑制,当我们的土著杂草生出之后,我在所有它们的幼苗上作了记号,得知357株中,不下295株被毁灭了,主要是被蛞蝓(slugs)和昆虫毁灭的.

demonstrations

展示

有些服务营销学者对销售促进不太重视,他们认为:销售促进在传统观念中的样品(sampling)、展示 (demonstrations)、购买点陈列(POP display)都受到严格限制......,同时,销售促进通常都不被视为一种重要的工具.

executives

高管

)首先,在人事上,它将高管(Executives)的人数裁减了一半,同时裁掉了10%表现最差的经理. GE以前级别森严,上下级沟通渠道不畅,韦尔奇为了改变这种风气,有时很不"职业地"越级了解情况或者传递自己的想法. 韦尔奇后来在自己的回忆录中认为,

Gypsies

吉普赛人

这将促使一些国家正视吉普赛人是一个单一的民族这一事实. 同时,由于吉普赛民族非常单一(不与外族通婚),科学家研究这种"封闭"民族的基因可以确定某些疾病的发病机理-- 吉普赛人不是不祥的象征,而是非常珍贵的样本. 吉普赛人(Gypsies)

Nash equilibrium

纳什平衡

他证明了如下的"不可能性定理","纳什平衡"(Nash equilibrium)和"帕累托最优"在"预算平衡"的团队中是不可能同时实现的. [11]在经济学中,"纳什平衡"是"个人理性"的条件,"帕累托最优"是"集体理性"的条件,而"预算平衡&q

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,