不同时的

cash account

现金帐

由此可 见,银行家对自己的每一位顾客应该有一种商品帐(Stock acco- unt)以补 充现金帐(Cash account),不过这里只涉及商品总额,而不涉及细数. 同时也适用于任何一种经善意建议到公共市场上出售的不动产. 这里唯一的 条件是:如果不动产找不到买主,

aliasing

别名

只是稍微提高一点安全性,CVS 允许管理员使用一个特殊的密码文件,即 CVSROOT/passwd 为用户指定一个不同于其系统帐户密码的 CVS 密码,同时还可以指定不同于其系统帐户名称的专用于 CVS 的用户名. 这种机制被称为"别名"(aliasing)机制.

and

而且

未修正前的移民法规定,申请人必须有关系不真实,"而且"(and)主要为移民企图,两者同时成立,才能被认定为有不诚实. 新规定其实只是将所用的"而且"一字,改成"或是"(or),两者虽然只有一字之差,但对未来的配偶移民申请者,影响甚大.

binary translation

二进制译码

如果虚拟化平台不能同时运行普通的二进制译码(binary translation)和准虚拟化,或者不能准确地在两者之间进行切换,那么我们就不能混合使用新老物理服务器.

Buddhology

佛教学

范德康对卡贝宗>一书的批评不可谓不严厉,同时亦是代表欧陆以极扎实的文献学(Philology)素养见称的佛教学(Buddhology)对北美维吉尼亚学派为典型的一类新兴研究模式的响应,

collapse

塌陷

Howell首次明确提出所用人工饲料必须成"坚实"(firm)的冻状物, 使幼虫钻蛀所造成的隧道不"塌陷"(collapse),以及饲料中所含水分不渗入隧道中[2]. 他还明确指出琼脂是同时具备此二项性能的最典型物质.

electromagnetic compatibility

电磁兼容性

电磁兼容性(Electromagnetic Compatibility)缩写EMC,就是指某电子设备既不干扰其它设备,同时也不受其它设备的影响. 电磁兼容性和我们所熟悉的安全性一样,是产品质量最重要的指标之一. 安全性涉及人身和财产,而电磁兼容性则涉及人身和环境保护.

senses

知觉

(IV)神的知识是直知(intuitive):神的知识是立刻的(immediate),不是从知觉(senses)获得;神的知识也是同时(simultaneous)的,不是从观察或理性可得;神的知识是真实的、完整的,是合乎现实的.

Mentos

萬樂珠

汽水不是喝的,糖不是吃的. 觉得诧异吧?有大约1500名穿着蓝色雨衣的学生参加了在比利时鲁汶城这项创下新世界纪录的活动. 他们同时把万乐珠(Mentos)放在满载可乐的瓶内,造成壮观的喷泉效果.

Richard Leacock

李考克

与真实电影几乎同时出现的是直接电影(DIRECT CINEMA),倡导者是美国的李考克(RICHARD LEACOCK)等人. 他们主张摄影机永运是旁观者,不干涉,不影响事件的过程,永远只作静观默察式的纪录. 这三种纪录片手法是基于不同的美学观而建立的,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,