不合法的

adversary

对手

这种秩序奠基于对'敌人"和'对手"(adversary)区分之上. "⑥墨菲认为,在民主政治的政治共同体语境中,不能够把反对者视为有待消灭的敌人,而应作为一个对手,对手的存在不仅是合法的,而且必须被容忍,我们将批评对手的观念,

balk

投手犯规

:投手犯规(Balk)垒上有跑垒员时,投手的不合法行为叫"投手...何谓全球定位系统(GPS)全球定位系统是利用24个卫星所发出的电波,准确测定自己所在的位置的系统.

indefeasibly entitled

不能废止地有权

有权享有预期于......时立即复归的土地-----entitled to the land in reversion immediately expectant on . . . | 不能废止地有权-----indefeasibly entitled | 有合法权利-----lawfully entitled

grace period

缓冲期

一般新旧保险间并没有所谓的合法缓冲期(grace period),因此要确保自己开车时有保险的保障,最好要把新旧保险衔接好. 否则,在新旧保险间的空档发生意外是很不划算的事. 最好以书面信件通知保险公司,你要自某月某日起取消保险,

narcotics

麻醉剂

在非洲地区,用于终末期癌症的止痛药物有限,在有些地区因为麻醉剂(narcotics)不合法,这类药物是完全没有的. 在非洲有29个国家不允许进口吗啡和其他鸦片制剂,有30个国家没有用于治疗骨痛的放射治疗设备. 在低收入国家,

renegade

叛徒

剪刀脚 康李在11月10日举行的名为"叛徒"(Renegade)的比赛中,地下拳明星金波(Kimbo Slice)初次登场,第一回合十九秒以连续钩拳TKO对手. 以往金波多次与人进行无规则的私斗(不合法),场面很血腥、暴力,他的多个私斗录象流传到互联网上而为众人所熟悉.

sequential

顺序的

在一个依赖于顺序的(sequential)程序中,不可能会有当Ri为1(说明Value已被初始化了)时,Rv还是0(Value未初始化)的情况发生. 这归因于Sequential Consistency Memory Model. 图2中的表格枚举了序列一致性内存所允许的所有6种合法排列,

slum

贫民窟

其实,"贫民窟"之称是不好听,但"贫民窟"(slum)这个词也绝无"侵犯产权"的意思. 笔者曾指出:slum的原意是"背街小巷",后来引申为贫民区时一般也是指合法的穷人家庭社区. 联合国人居署(UN-HABITAT)把那些建筑密度高、没有自用自来水、没有卫生间的家庭户都算作"贫民窟",

Translator

翻译员

因为那是犯法的.由于新力(SONY)拥有PS2 BIOS的版权,所以如果我们不合法地提供PS2 BIOS,NGmu会得到麻烦的.请参考 这里 来查询关于BIOS的资料.原作者 Bositman 翻译员(translator) 马来西亚的GhO

widening

拓宽

Java支持类类型之间的强制转换,如果B是A的子类,那么B的一个实例亦可作为A的实例来使用,虽然不需要显式的转换,但显式转换亦是合法的,这被称作拓宽(widening).

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢