不合法的

actionable subsidies

可诉补贴

(3)WTO成员实行的贸易调整援助政策支持,一部分可以视为在>(ASCM)范围之内,属于可诉补贴(actionable subsidies),但仍是成员可以使用的合法补贴;而其他一些补贴,例如对失业的补助和培训补贴,则不在>范围之内.

adultery

通奸

由1998年第25号第2条修订)"财产"(property) 指任何土地财产或非土地财产,任何在土地财产或非土地财产中的产业权或权益,任何金钱,任何可流转票据,>(第1"通奸"(adultery) 不包括身为旧式婚姻的一方并合法纳妾的男子与其妾发生性关系,

board of health

卫生局

2005资料图片 多伦多警察正在Front Street给的士司机计时(不可以不息火超过3分钟) 为了有力地抑制汽车引擎空转的现象,卫生局(Board of Health)拟定把汽车引擎空转的合法时间从3分钟缩短到60秒

developing country

发展中国家

在>的框架下,"发展中国家"(Developing Country)当前主要通过CDM机制参与国际碳排放交易. 中国政府于2002年8月正式核准>后以合法身份进入CDM机制. "制定一个全国性的政策,而不是由(金融机构和企业)领导人诉诸法院和州政府,

Lv Xing

旅行

江苏省常州春秋旅行(lv xing)社在不具备出境游经营资质的情况下,通过"买坐位"等方式,违规开辟多条境外旅游线路,招揽消费者. 有关人士表示,这种违规代理出境游的做法一方面导致旅游市场秩序混乱,另一方面侵害了消费者的合法权益,

principal

本金

"公司"(company) 指以下法人团体─"本金"(principal) 就任何贷款而言,指实际贷出的款额;"利、利息"(interest) 不包括因为印花税或其他相类税项而合法地协定按照本条例支付的任何款项,但除此之外,

surrogate mother

代理母亲

例如,IVF-ET所带来的"代理母亲"(surrogate mother)问题应当怎样看待?"代理母亲"是否合法?能否作为一种妇女的特殊职业?寡妇、单身妇女和同性恋者可否利用这项技术而获得后代?还有,克隆技术可否用于克隆人?如果可以,会不会导致人的批量生产?

torture

虐待

"配偶"(spouse)就一个人来说,指因为所缔结的婚姻的形式而与该人有合法婚姻关系的人,而在不影响上文的一般性的原则下亦包括妾侍;"虐待"(torture)包括身体上及精神上的虐待;

understanding

谅解

德国实践中却广泛存在一种由当事人与执行机关约定负担一定义务而不加禁止的"同意"(Zusage)行为,学说及实务普遍将其性质视其为"从属性公法契约";英国公平交易法(Fair Trading Act)第88条正式确立了"谅解"(understanding)的合法地位,而该程

passengers

乘客

"公司"(Company) 指山顶缆车有限公司;"乘客"(passengers) 指使用缆车或为使用缆车而合法地在处所内的公众人士;"处所"(premises) 包括所有与缆车相关使用而不该属任何性质的处所,包括终站及缆车车厢;"职员"(official) 指公司任何人员或雇员,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢