不合

misbegot

私生的

misbecome 不合 | misbegot 私生的 | misbegotten 私生的

out-of-fashion

不流行

out of sight 看不见 | out of fashion 不流行 | out of politeness 不合礼节

tree-pruning

結構樹修剪;樹形修枝

structuralistic 結構學派語言學家 | tree pruning 結構樹修剪;樹形修枝 | asyntactic 結構鬆散;不合語法的

Seth Rogen

塞斯.罗根

周星驰接演好莱坞片<<青蜂侠>>以来发生不少波折,有传周星驰已辞演该片,原因是与担任该片编剧的谐星塞斯 罗根(Seth Rogen)意见不合,使拍摄进度一拖再拖,周星驰最后因为撞期另一部编剧且主演的好莱坞片而退出<<青蜂侠>>.

self-humiliation

自卑, 自辱

dyschronous 不合时的, 时间不一致的 | self-humiliation 自卑, 自辱 | paesa [气]佩萨风

And two gum shoe

穿着一双胶鞋

[01:29.57]Unschooled to the rules不合规矩 | [01:31.10]And two gum shoe穿着一双胶鞋 | [01:32.13]Too much of a newcomer太多的新人

over-sized chips

过大木片

over size 超过规定规格,不合尺寸的 | over-sized chips 过大木片 | over-sized fibers 粗纤维

rh factor

猕因子

Rh blood group ==> 猕血型 | Rh factor ==> 猕因子 | Rh factor incompatibility ==> 猕因子不合

opere citato op. cit. in the work cited

在列举的著作中

non sequitur it does not follow 不合邏輯的推論 | opere citato op. cit. in the work cited 在列舉的著作中 | per capita by heads 按人頭算、每人

It's an acquired taste

这是逐渐培养的口味

"Sorry, folks. These are not for me...Thanks, anyway." 抱歉,伙计们. 不合我口... | It's an acquired taste. 这是逐渐培养的口味. | "Kevin and I talked it over, and we want you to have the ring." 凯文和我讨...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"