不可靠

Entertainment

娛樂

英文有个新造"infortainment",可以翻译为新闻娱乐化,它就是将"信息"(information)与"娱乐"(entertainment)合并而成的. 因为八卦图的一种用途是算命,但是文明人都知道这是不可靠,也可以说是在胡说八道,所以对那些不可靠的新闻就用八卦来形容,

fade-out region

收弧电流衰减区

factor of uncertainty 不确知/不可靠可靠系数 | fade-out region 收弧电流衰减区 | failed specimen 试验失败的试样

For real

表里如一/可靠的

for on thing 但是 | for real 表里如一/可靠的 | forget that noise 不可能

Act honorably

诚恳可靠

诚恳可靠 Act honorably | 正直不阿 Act with integrity | 透明公开 Be open and transparent

in good hands

在不中用[可靠]的人手里

in bad hands 在不中用[可靠]的人手里 | in good hands 在不中用[可靠]的人手里 | in safe hands 在不中用[可靠]的人手里

infallible data

可靠数据

inextricable 不能解决的 | infallible data 可靠数据 | infancy 婴儿期

white man

忠实可靠的人(不是"皮肤白的人

white coal (作动力来源用的)水(不是"白煤") - | white man 忠实可靠的人(不是"皮肤白的人") - | yellow book 黄皮书(法国政府报告书,以黄纸为封)(不是"黄色书籍") -

Ruskin

罗斯金

最近这个叫 罗斯金(Ruskin)的外国经济学家说,中国的统计数字不可靠. 他说百分之七,百分之八为什么不可靠. 他用一些中国的能源消耗的数字去推算,说如果是能源消耗降低了多少,然后这个国民收入增加了多少. 这些数字互相是矛盾的.

unfailing: a.1

经久不衰的 2.用不完的,无止息的 3.可靠的,忠贞不渝的

disparage: v.1.贬低,轻视 2.诋毁,损害...的名声 | unfailing: a.1.经久不衰的 2.用不完的,无止息的 3.可靠的,忠贞不渝的 | wit: n.智者,才子,哲人

Unimpeachable source

来源可靠人士

Undisclosed sources 不愿披露姓名的人士 | Unimpeachable source 来源可靠人士 | Usually reliable sources 通常可靠人士

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列