不可能的

hard palate

硬腭

没想到,我看到的是一颗3公分大的深色的肿瘤,紧紧地贴在口腔的硬腭(hard palate)上. 用手指摸一摸,肿瘤像石子般坚硬. 我的心忽然变得很重,这怎么看也不可能是二十四小时之内发生的事. 一定在口腔里一段时间了,她只是没有发觉而已.

hearsay evidence

传闻证据

"传闻"一词是作为证据来源意义上讲的,一旦作为证实方式提出,即为"传闻证据"(hearsay evidence). 当然,这里的"证据"并非在"查证属实的事实"的意义上使用,而是作为"证实材料"或"证实的根据"来理解,否则就不可能有什么"传闻证据"一说.

heat reservoir

热库

第二定律有许多彼此等价的陈述方式,其中一种的大意是说:系统不可能把从热库(heat reservoir)拿来的能量用来做功. 举例来说,我们可不可能设计一种降温的装置可以把一杯水变成冰块,而所需的能量是来自於水结冰放出的热量呢?

Direct hedging

直接套利

但在特定的商品领域,有些个人或经纪人受到他的尊高德利指出,利用商品可以投机操作外币买卖,因此在外币直接套利(Direct Hedging)操作不可能时,还是能够用商品作为套利的工具:比方说,在纽约做多可可豆,并在伦敦建立类似的空仓.

Hercules

武仙座

在这期间德军还计划编组一个伞兵突击旅的兵力配属给隆美尔,以夺取苏伊士运河,但这个计划由于伞兵可能的巨大伤亡被驳回了,同时还有个计划被提出,那就是占领马耳他岛的"武仙座"(Hercules)行动,但是由于希特勒不相信他的意大利盟

heterogeneity

异质性

如果说罗尔斯的契约主义试图通过"原初状态"的建立而达到人们的"共同性",那么利奥塔作为后现代主义者所追求的则是"异质性"(heterogeneity). "异质性"使"一致"成为不可能. 同知识问题一样,利奥塔在道德问题上也坚持一种"开放的体系",

Null hypothesis

无效假设

关于定性评定,大多数研究产生了积极的结果;但是,就效果大小(effect size)的标准而言,有关没有效果的无效假设(null hypothesis),是不可能被拒绝的. 作者认为,对于各种结果(包括累犯)来说,没有大量的证据证实行为技术在改变反社会行为方面有功效.

impact strength

撞击强度

但撞击强度(impact strength )恐怕更为重要,这是当钢材受到快速撞击或者小型爆炸时的强度. 可是这两种强度是不可能都同时非常好的,所以一般的木仓管只有25~32RC的坚硬度. 选择在旋钮加工法里是一个很重要的步骤,像Hart,

implication n.1

含意,暗示,暗指 2.卷入,牵连

implicate vt.1.表明(或意指)...是起因 2.卷入,牵连 3.可能的影响(作用或结果) | implication n.1.含意,暗示,暗指 2.卷入,牵连 | implicit a.1.不言明的,含蓄的 2.(in)内含的,固有的3.无疑问的,无保留的

in the name of

名义

又以什么名义(in the name of )说的呢?谁能进入与处身于那个名字上呢?这个道或Logos是否也可能是庄子所说的"可传而不可授,可得而不可见"的道呢?在基督教,对那些信仰者、有所领受者而言,启示已经对他们显现了,已经被"看"到了,尽管又是默示的,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利