不可能的

unwritten law

成文法

但有一点得注意,英国法律是所谓的"不成文法"(unwritten law) 或"判例法"(case law), 所以你在合同中增加的条件不一定就能成立. 没有经过法院审判(testify)的条文, 真正拿到法院寻求"判决"时,可能不成立的.

upside

优势

显然是造成铱卫星系统失败的原因. 如果可以先创造原型,就可以预见可能的问题. 对设计师来说,风险不会被定义为劣势,而是被定义为优势(upside)与机会. 他们认为最大的风险不是失败,而是没有尝试;失败反而可以帮助你看清楚未来的路.

Van Wilder

留级之王

一个只拍过两部影片的无名导演-->(Buying the Cow)和>(Van Wilder)?不过如今看来,他们是不可能凭借这部影片为自己的表演事业添砖加瓦了,不过好在接的也不是那种会让他们颜面无存的超级大烂片. 对于蒂姆艾伦来说,

writings

著述

这种作法毫无创作的实质可言,顶多是堆砌一堆毫无生气的资料而已,不可能有著任何发明或创造出现,当然成果不会成为名符其实的任何创作(creatures)或者著述(writings).

chorda

索

例如 像索(chorda)这样的性状就具有高分类价值因为它是复合性状系统的一部分,而这复 合性状系统几乎不可能独立地发生两次. 另一方面,分节现象就不是那样的一种基本性 状,因为有很多证据表明它在动物界至少发生过两次.

ridgy

不适合涂鸦的地铁

Rack 可能遭遇盗窃的商店 | Ridgy 不适合涂鸦的地铁 | Tagging up 写上自己的名字

Lazy Suzan

桌上的圆转盘

You're not my cup of tea. 不管别人可能会多喜欢,那不是吸引我的东西. 你不是我喜欢的那一型. | Lazy Suzan 桌上的圆转盘 | a big shot 一个大人物

Amen

阿门

实际上也是在与至尊主沟通. <<博伽梵歌>>成书于释迦牟尼显世之前,他不可能不知道这部经典. 因此,他将此字引入佛教咒语,其真正的用意不言而喻. 不仅是佛教,基督教中的"阿门"(Amen)以及伊斯兰教中的"阿敏"(Amin)也源于此.

Now, recovery is not all that bad

复原过程不一定都会很糟的

and staple it in place right over your ears.|然后在你的耳... | Now, recovery is not all that bad.|复原过程不一定都会很糟的 | You could be quite numb, and you'll probably have a headache|你可能会被麻醉 ...

polarizing microscope

偏光显微镜

偏光显微镜(Polarizing microscope)是用于研究所谓透明与不透明各向异性材料的一种显微镜. 凡具有双折射的物质,在偏光显微镜下就能分辨的清楚,当然这些物质也可用染色法来进行观察,但有些则不可能,而必须利用偏光显微镜.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利