不可能的

Its only a matter of time

这只是时间问题

Its nothing. 小事情、不足挂齿. | Its only a matter of time. 这只是时间问题. | Its out of the question. 这是不可能的.

No bed of roses

并不轻松

Nitty gritty 细节,基本情况 | No bed of roses 并不轻松 | No can do 不可能的,别想了

beyond question/out of question

毋庸置疑, 毫无疑问

question out of the question 不可能的 | beyond question/out of question 毋庸置疑, 毫无疑问 | queue v. 排队

and an ancient lndian burial ground

和印地安古坟场上

Wait a minute. The house was built on radioactive waste...|慢着,这栋房子盖在辐射废料 | ...and an ancient lndian burial ground?|和印地安古坟场上? | That would never happen.|那是不可能的

I just want to tell her to just quit caterwauling around

我只想告诉她不要像个

But that can't be, can it?|但那是不可能的 | - I just want to tell her to just quit caterwauling around|我只想告诉她不要像个 | like a goddamned puma and get her ass in gear.|野猫那样四处叫春 动作快点

crescendo

声音渐增

接着,一位观众问到:"大师,您在指导郎朗时要他在一个音上展现出声音渐增(crescendo),这在理论上是不可能的,但我们却听出来了. 请您解释一下. " 巴伦波因大师讲了一个故事,他说在他14岁那年,受到邀请去为钢琴老前辈霍洛维茲(Vladimir Horowitz)演奏.

Equitation Galops 1 a 4

马术飞驰 1

1876 - Looney Tunes: Duck Amuck - 华纳群星总动员:达菲鸭 - FRA | 1875 - Equitation Galops 1 a 4 - 马术飞驰 1-4 - FRA | 1874 - Impossible Mission - 不可能的任务 - USA

The publicist just sent mea sneak peek at the kid

[广告部刚刚发了张 小孩的偷拍照片过来]

We do? [真的?] | The publicist just sent mea sneak peek at the kid. [广告部刚刚发了张 小孩的偷拍照片过来] | That's not possible. [不可能]

an awful lot|of those bloodsuckers

好多可怕的吸血鬼

Hey, there's gonna be|嗨, 那里将有 | an awful lot|of those bloodsuckers.|好多可怕的吸血鬼. | A woman alone won't be able|to handle it by herself.|一个女人不可能单独应付.

The Honeymooners

来渡蜜月的那对

- Leezak, non? - Oui.|- 是吗?不可能 - 当然了 | The honeymooners?|来渡蜜月的那对? | Oui.|就是啊

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区