不可以

airfield

机场

*机场(AIRFIELD)用于停放飞机,建造后可以使用侦察飞机、空降兵和空投炸弹,并可建造YAK飞机和MIG飞机,但飞机的数量不能多于机场的数量. *狗窝(KENNEL)建造后,可以培养狗,用场不大,可以不造. *科技中心(SOVIETTECHCENTER)建造后可培训火焰喷射兵和建造巨型坦克,

boilerplate

模板

大体上来说,原因是Java程序员不需要花很大的代价入门,Scala可以直接被当作一门少了些模板(boilerplate)的Java使用. 当程序员渐渐熟练后,他就可以开始发掘函数式编程的威力了. 在其它任何的面向对象/函数式编程语言里我都找不出可以这样过渡学习的.

combo

一体

这台出湿信号的音箱可以是分体音箱,也可以是一体(Combo)音箱. 而且你不一定需要使用和主音箱一样的型号,因此不用担心巨额的花费问题. 你只需要一台Clean音色尚可的晶体管Combo就可以了,它出的只是湿信号,因此它不会掩盖或者损害你主音箱的音色.

Corporate

有限公司

公司可以分为两类:股份有限公司(corporate)和有限责任公司(firm). 两权分离的企业主要是股份有限公司,并且也不是所有的股份有限公司都两权分离,融资是股份有限公司的一个功能,股份有限公司可以融资,也可以不融资;

dacron

大可纶

通过对笨二酸与乙烯合成一体,怀因菲尔德制造出涤纶. 涤纶可以纺织,可以编结,可以与羊毛或棉花混纺,生产出的织品既不会拉长,也不会被虫咬、褪色或者起皱. "二战"结束后,杜邦公司以"大可纶"(Dacron)商标在美国经销涤纶.

destiny

命中注定

当爱可以感受到犹如魔力一样,你可以称之为命中注定(destiny);当命运具有某种幽默感时,你可以叫它飞来好运(Serendipity). 他们擦肩而过,他们都犹豫了,是不是要放弃?是不是他们命中注定有缘无分呢?!这个时候已经由不得他们了,

empirical distribution function

经验分布函数

如果有一些数,我们对它们的概率分布一无所知,那么数据本身可以用来构造一个非参数分布,这是一个不那么好看的数学函数,其间有许多断点,怎么看都不优美,尽管它的结构不雅观,坎泰利还是可以通过增大观测值的数量,来使不那么美的经验分布函数(empirical distribution function)越来越接近真实的分

get

获得

Ryan: 你可以"获得"(get)他们,是吗?你可以拿起它们,敲打它们,烧掉它们,你可以对它们用同样的动词. Ryan:这很重要,如果不是我对你说"去拿(get)杯子"、"去拿报纸"、"去拿遥控器",或者我们用其它动词说这些东西,我不能总用"去拿"这个词,

kernel mode

核方式

Windows中的线程可以运行在两种方式下,内核方式(Kernel Mode)和用户方式(User Mode). 内核方式下是可以直接访问物理内存的,而不是进程的虚拟内存空间,此时具有多种特权. 此时如果发生错误,可能是整个操作系统挂起(Halt)而不是简单地用任务管理器(或类似软件)就可以搞定的.

multitasking

多工

其实,对于"多工"(Multitasking)最重要的是,你应该判断什么时候可以多工、可以一心二用,什么时候不应该一心二用. 一些日常的循环事项就完全可以一心二用,而一些需要十分注重细节、有风险的事情,就需要专心致志,不能一心二用了!

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人