不可以

Yes, of course

当然可以

Could you give her a message, please?请问你能不能带个口信给她? | Yes, of course.当然可以. | Hello. Is Mrs.James in, please?喂,请问詹姆斯太太在家吗?

be out of hand

这一表达法也可以说成

If you are not firm with the children.theywillget out of hand.如果对孩子不严厉,他们就会如脱缰野马,不服管教了. | 这一表达法也可以说成be out of hand. | 4.keepone'shandin:经常练习以免生疏. 例如:

I can outmaneuver him for a while

我可以以策略致胜他一时

and Pompey is chasing me.|庞贝掉转头来追我了 | I can outmaneuver him for a while|我可以以策略致胜他一时 | but not forever.|但不能一世

They're overconfident. we will use that

可以利用他们轻敌的弱点

Take away the advantage of their guns.|尽量让他们用不了枪炮 | They're overconfident. we will use that.|可以利用他们轻敌的弱点 | Lure them close, close enough for a sword.|诱敌深入,再用剑击杀他们

The Parthenon

帕特农神庙

人群其实大多都聚集在神奇的帕特农神庙(THE Parthenon)附近(布局图9). 这座可以称之为世界上最伟大的古典建筑之一的神庙就如一个王者,在太阳照耀下闪耀着迫人的光辉. 神庙在维修,游客也不可以越过围绕着它的细线靠近它观赏,

Okay perv boy

你个小变态,可以吗

Yeah Goldmember, I dont speak freaky deaky dutch.|是啊!黄金会员,我不懂荷兰语,混蛋 | Okay perv boy?|你个小变态,可以吗? | Fassia, his dad, dad is fassia.|老巴,他的父亲,父亲就是"老巴"

I can snap that apart and pick the lock

我可以把它弄断,把锁打开

Thank you for the plastique.|多谢你的塑料 | I can snap that apart and pick the lock.|我可以把它弄断,把锁打开 | - No, you won't. - Jake, he can't. Jake.|- 休想 - 杰克,他不会的

Place

置入

求助大侠,AI CS3置入(place)文件的链接信息(link information)如何显示为相对路径哪位大侠知道,可以不可以通过手工设置 ,来使 Illustrator CS3置入(place)文件的链接路径(link information)信息显示为相对路径.

My father was Xhosa, so he was a polygamist

我父亲是科萨人,所以他可以一夫多妻

- Mr. President, you're exaggerating. - Not at all.|- 总统先生,你太夸张了哦 - 一点... | My father was Xhosa, so he was a polygamist.|我父亲是科萨人,所以他可以一夫多妻 | As you know, I am not.|你知道,我不...

We could just pop into the party

我们可以去一下就走

I've got to work on some figures.|但我得先做些统计 | We could just pop into the party...|我们可以去一下就走 | - for a minute and leave early. - I'm sorry. I just can't do it.|抱歉,不能等

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant