不可以

We would, but when we went to exhume Jessica's body

我们可以那么做 但我们想挖出洁西卡的尸体时

59. That sounds simple enough. Let's just do that. 听起来很简单 我... | 60. We would, but when we went to exhume Jessica's body.. 我们可以那么做 但我们想挖出洁西卡的尸体时... | 61. it was gone. 发现它不...

Explained what

解释

has no one explained?|可以解释一下吗? | Explained what?|解释? | Tinker fairies don't go to the mainland, dear.|工匠仙子不可以去大陆地,亲爱的

it's all fair game

[这尚且可以容忍]

Cheating,drinking,drugs... [偷情 酗酒 吸毒...] | it's all fair game. [这尚且可以容忍] | But outing your sister's boyfriend is dark. [但曝光你妹男友的性向太不厚道了]

We must have something to fall back upon

我们总得有点可以依靠的东西

They were forced to fall back on the second line of defence. 他们被迫退守第二道防线. | We must have something to fall back upon. 我们总得有点可以依靠的东西. | fall behind落后,跟不上:

and we can fast-forward through the entire relationship

我们可以加快整个恋爱的步伐

I will hole up with you for the next 24 hours,|接下来... | and we can fast-forward through the entire relationship.|我们可以加快整个恋爱的步伐 | Leave the seat up, sing Timberlake in the shower.|不盖上马...

filled

满

小敏在诗歌里说"圣灵在我的心我多想跳跃,圣灵在我的心?我多想飞跑. "就是一种圣灵的"充满"(filled )既然被圣灵充满可以"说起别国的话语来",难道圣灵充满时不可以有喜乐的"跳跃"和"奔跑"的表达吗?

all of which are fixable

所有这些都可以医治

Tachyarrhythmia,fetal anemia, placental chorioangioma--|心律失常 胎儿贫血 胎盘绒毛血管瘤-- | all of which are fixable.|所有这些都可以医治 | Which would be un-unfavorable,right?|就不会不容乐观 对吧?

Maybe help me flesh out the story

也许可以帮我充实这个故事

And I was wondering if you have anything to add.|你愿不愿意再多讲一些 | Maybe help me flesh out the story.|也许可以帮我充实这个故事 | No. I've already done enough. sorry.|很抱歉 我能做的都做了

Ready, folks

可以点菜了吗

she's still alone, without her family. 仍是很孤单,不能和家人在一起. | Ready, folks? 可以点菜了吗 | Are you ready, Alexandra? 你看好了吗 Alexaandra

formalization

正规化

组织依靠规则和程序引导员工行为的程度就是正规化(Formalization). 有些组织仅以很少的这种规范准则运作,另一些组织,有些规模还很小,却具有各种的规定指示员工可以做什么和不可以做什么. 一个组织使用的规章条例越多,其组织结构就越正规化.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地