不变的

returns to scale

规模收益

在经济学中,规模收益(returns to scale)说的是投入规模和产出数量的比例关系,基本内容是:在使用同样技术的条件下,生产投入的增长与产出之间存在递增、不变和递减三种关系.

dimpled

微凹的,有小坑的

4 out of allrecognition 变得认不出来 | 5 dimpled 微凹的,有小坑的 | 7 closely-mown 贴着地面修割过的

Reeves, Keanu

奇洛李维斯

他拍毕此片才拍<<变>>的,与港澳地区的上映次序倒转,这小子演活一个反叛青年,称职有余,算是不错;饰演他妈的Carrie-Anne Moss毫不起眼,其实来头不小,她就是<<Matrix>>的女主角,即是片中奇洛李维斯(Reeves Keanu)的女友Trinity,

substitutes

替代品

176,替代品(Substitutes) 如果商品 X 和商品 Y 是相互替代的,X 的需求量就与 Y 的价格呈同方向变化. 177,替代效应(Substitution effect) 替代效应是指,当消费者的满足水平保持不变时一种商品价格变化所引起的需求数量的改变. 178,

receptors

受器

发表在Endocrinology杂志的这份研究,利用有无GH受器(receptors)的老鼠(mice)来做实验. 他们发现不具GH受器的老鼠会变的体型较正常鼠小一半,但是有趣的是它的寿命会多活一年之多. 因此,研究人员认为这个研究对医生用GH时有必要注意到这个问题.

diacritics

变音符号

建议读者务必认真对待本书使用的各种符号,其中既有音标符号,也有变音符号(diacritics),还有表示语音和语法特征的一般符号(详见目录之后的Symbols). 这些符号与我们当前在教学中通用的符号不完全一致. 把这些符号搞清楚了,借助录音资料,

War Department

陆军部

5个月后,陆军部(War Department)命令第82师如伞兵般地训练,有一半的人员是由第101空降师的核心分出的. 美国的新空降部队在后来于西西里岛、意大利、诺曼第和荷兰等地参与伞兵攻击第82空降师在二次大战期间的角色仍然维持不变:以出人意料的空降袭击重要据点,

Quality factor

射质因数

表示辐射定性大小的量称为射质因数(quality factor). 保守的评估认为X射线、伽玛射线及电子射线的射质因数为1,中子及质子的射质因数为10,而阿伐及其他重核粒子的射质因数为20. 当吸收剂量不变,射质因数愈大的辐射伤害力就愈大.

PSF

聚酯短纤维

但是棉纱、布匹和服装制造公司能够选择完全免交中央增值税. 聚酯纱线的消费税从10多年前的69%下降到24%,在2004-05年度对PFY的需求上升了7%,聚酯短纤维(PSF)的需求上升了5%. 聚酯短纤维的消费税保持在16%不变.

Peking Man

北京猿人

有些约定俗成的跟北京有关的名称如"北京猿人"(Peking man)和京巴(Pekingese哈巴狗),可以保持不变. 有些机构为保持名牌效应或为显示其久远的历史而坚持使用Peking也是可以理解的. 但"京剧"和"北京烤鸭"是否仍然有必要继续使用旧时的拼法却是值得商榷的.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人