不变化的

Close-up

特写

银幕上的"特写"(close up)将最细微、最含蓄的动作与变化如显微镜般放大 ── 一句最常被引述的说话就是:「摄影机不会说谎. 」懂得如何在镜头前调整自己的演出是每个演员必备的技巧.

COMMUNICATIONS

通信

OPA报告中的"通信"(communications)是狭义的概念,仅仅指的是电子邮件,而不包括即时通讯工具和社交网站等新的交流方式. "内容"则是广义的,包括了新闻、信息、音频、视频,乃至聊天工具、交友网站等内容. 尽管上网的时间有长短,内容的形式有变化,

Congestion

充血

身体器官的病理变化,一般而言,几乎所有器官都会发现多发性的出血、充血(congestion)及细胞退化(cellular degeneration)的现象. 通常小脑对热的伤害较为敏感,因此步态不稳常是最早出现的症状. 脑部则可见到脑水肿、出血、充血等现象.

heat convection

热对流

云雨乱流的产生,多半是因为空气的"热对流"(heat convection)作用所致. 受到强烈太阳照射、吸收许多热量而升温的地表,会加热附近的空气,地表附近空气受热后膨胀上升,挤压上层冷空气下降,形成热对流;此时,由于空气的密度发生变化,形成不均匀状态,

Mental derangement

精神错乱

如果我们把这种发展的结果称作"自我"(self)的话,那么智力的观念联结一旦形成,其本身便进入接近的关系(contiguity-relations)之中,"二分定律"(dichotomic law)所支配,不容许有任何例外,除非联想以上述的特定些变化,可由不同形式的精神错乱(mental derangement)予以表述.

standard deviation

标准差

金融界普遍使用"标准差"(standard deviation)来衡量投资风险,它是离均差平方和平均后的方根. 在随机性较小的领域,大概2/3的变动都会落在某一个有限范围之内,超过7个标准差的数值几乎不存在. 然而在随机性变化极大的经济现实中,

dogfish

狗鯊

掠食者如狗鯊(dogfish)吃鱈鱼的卵,使鱈鱼永远不能略微正常状态. 更糟的是,有更多证据显示,一旦鱈鱼从生态系统中消失,整个生态平衡将发生变化. 在Newfoundland和美国的海岸这2个鱈鱼鱼产已陷入岌岌可危的境地的地方,

downturn

下滑

很多领域都将出现快速的下滑(downturn)现象. 当然,不同的国家情况也不尽相同. 韩国可能会更快地迎来触底反弹(rebound). 但对于此次危机的源头美国来说,今年将是极其困难的一年. 而且,发生根本性变化需要更长的时间.

Econometrics

计量经济学

"计量经济学:(Econometrics)又称经济计量学..."(胡代光高鸿业主编>经济科学出版社 2000). 事实上,学科的名称对学科的性质和内容不具有决定的意义和作用,名称只是一种形式,形式的变化是无所谓的,而其内容的实质才是一切.

evidence

根据

一种假定关系的"根据"(evidence)同样也不是只存在于某一分析层次. 个体的知觉能揭示一种心理偏见(psychological bias)、国际规范的影响,或者均势变化引起的刺激(incentives). 应用个体心理学解释金融市场的行为时,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝