不变化地

morning star

晨星

他们把这颗出现在黎明时分的星星叫做"晨星"(morning star). 细心的牧羊人还注意到,在黄昏时分,在日沉大地、暮色四合的时候,天边有时也会出现一颗闪烁的星星,它的位置也会一天天地变化,有时也会连续一段时间不出现.

physiognomy

形相

以下台湾中部山区随海拔递升的植群形相(physiognomy)变化之叙述,何者正确?15. 以下关於生物多样性(biodiversity)的叙述,何者不恰当16. 丹顶鹤(Grus japonensis)於西伯利亚、中国东北、内蒙古、日本等地繁殖,在长江下游、江苏一带度冬.

Kernel Preemption

内核抢占

内核抢占(Kernel Preemption) 新的 2.6 内核是抢占式的. 这将显著地提高交互式和多媒体应用程序的性能. I/O 性能改进 Linux 的 I/O 子系统也发生了重大的变化,通过修改 I/O 调度器来确保不会有进程驻留在队列中过长时间等待进行输入/输出操作,

routing

路由选择

"路由选择"(routing)则是按照分布式算法,根据从各相邻路由器得到的关于网络拓扑的变化情况,动态地改变所选择的路由. 路由表是根据路由选择算法得出的. 而转发表是从路由表得出的. 在讨论路由选择的原理时,往往不去区分转发表和路由表的区别.

unavoidable

无法避免的

在最后一段,作者指出,不安全感与自我怀疑不仅是无法避免的(unavoidable),而且是必要的,否则,我们就无法变化、发展. 关键是要敢于面对(confront)并克服这种心理,如果我们一味地求安全,就不会有所长进,

multilocular

多室的

这些感觉是多室的(multilocular),象外部知觉一样;它们可以同时来自不同的地方,因而可以有不同的、甚至互相对抗的性质. 具有愉快性质的感觉没有一点儿内在的推动力,而不愉快的感觉却高度地拥有这推动力. 后面的这种推动力趋向变化,

Somatization disorder

躯体化障碍

躯体化障碍(Somatization disorder)是一种以多种多样、经常变化的躯体症状为主的神经症. 它们的共同之处是表现出医学上无法或不能充分地用器质性发现解释的躯体症状. 躯体化障碍患者本来有某种情绪问题或心理障碍.但却转换为各种躯体症状来表现.

polities

政体

为了更好地理解这一时期的变化,我们要获得相关的知识,包括有效率市场和有益于经济发展的政体(polities)为什么在一些时代盛行,而在另一些时代却不流行.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐