不变化地

anarchy

混乱

如果一切都在时时刻刻地发生着变化,那就是混乱(anarchy). 谁都不愿意生活在混乱中,对于谋求生存的组织亦然. 评判一个企业的好坏,依据的是其产品和服务,而不是其所做的变革. 因此,没有连续性就无法管理变化. 所以,

colossal

巨大

他坚定地重新站在了反战的立场上,强调自己前后不一致的行为是因为赞成攻击伊拉克时受了总统发布的情报的误导,而并非自己的观念发生了什么变化,并且成功地将攻击布什聚焦在"伊拉克与9.11并无关系"上,得出现政府做了"巨大(colossal)判断错误"的结论.

daughter nucleus

子核

核分裂是一个连续的过程,从细胞核内出现染色体开始,经一系列的变化,最后分裂成二个子核(daughter nucleus)为止. 为了解说上的便利,一般将这整个的连续过程人为地划分成几个时期,这就不可避免地在谈到一方时,要牵涉到另一方,而不能截然划分.

earthshine

地光

这颗名为"地光"(EARTHSHINE)的卫星将测量地球反射的太阳光总量,从而研究太阳变化对气候变化的影响程度. 该卫星将定点于L1地日拉格朗日点. 该项目的官员说不寻求国际合作是为了加快该任务的研制进程. "地光"将由英国政府的3个部门出资并由阿斯特里姆公司制造,

metric tensor

度规张量

这时不可能观测到宇宙的膨胀,从而使得认为宇宙是静态的就变得不可抗拒. 所以当Willem de Sitter于1917年提出替代爱因斯坦方程的替代方程时,他很小心地选择了度规张量(Metric Tensor)不随时间变化的坐标. 然而,这些坐标的物理意义是不明显的,

secondary minerals

次生矿物

因此,古玉的次生变化(Secondary Change)千差万别,形成的次生矿物(Secondary minerals)也不同,故不能用一种固定的模式来讨论古玉的次生变化,而要详细地对待民间收藏家或考古界所谓的钙化,水银沁、珠光沁等都不是科学的名词,

resistant

抵抗的

毛驴不习惯周围世界的变化,它对变化的世界持一种抵抗的(resistant)态度. 就像历史上著名的"黔之驴"一样,表面上是一个"庞然大物",但由于对迁移的环境懵懂无知,一味地运用"蹄之"这一招,最终难免走向了灭亡之途. 或像西方哲学史上的另一头著名的驴子,

runoff

径流量

本世纪相类似的大范围干旱可能会引起:碳存储量及动力学的巨大改变,近地面的太阳辐射量的不稳定,径流量(runoff)和侵蚀(erosion)形式的变化,也会引起在土地和气候之间的微气候反馈(microclimate feedback)的变化,

Secular

长期性

如果周期性迁移不是严格对称的,即往返距离不完全相等时,就会不易觉察地并入第三种类型--长期性(secular)迁移之中. 例如,如果一个游牧群体每年向北迁移110公里, 然后又随着季节变化向南回迁了100公里,该群体便长期性地向北移居了.

viscidity

粘度

4-节流阀芯(Throttling Spool)普通调速阀的流量虽然已能基本上不受外部载荷变化的影响,但是当流量较小时,节流口的通流面积较小,这时节流孔的长度与通流断面的水力半径的比值相对地增大,因而油的粘度(Viscidity)变化对流量变化的影响也增大,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝