不变化

Finder

取景器

从"取景器"(finder)到"屏幕"(screen)的转变就能看出观念的变化. 当人们通过"取景器"观察时他们是在"选取"真实的世界里的"景",而当他们通过"屏幕"观察时他们看到的则是一堆图像. 这些图像和真实之间是不对等的,

you fit right in

(你很适合这里,肖申克也有这样的表达. )

6) he was off and on. (这个要上下文才好理解. 他情绪变化大. ) | 7) you fit right in. (你很适合这里,肖申克也有这样的表达. ) | 8) benefit from new set of eyes (听一听不一样的意见很好. )

Free Float

自由浮动

浮动汇率分为自由浮动(Free Float)和管理浮动(Managed Float)两种. 自由浮动是指政府对外汇市场汇率的浮动不采取干预措施,汇率随市场供求变化自由涨落;而管理浮动是指政府对市场汇率进行不同形式、不同程度的干预,

floating rate

浮动汇率

2.浮动汇率(floating rate) 自由浮动(free floating)指货币当局对汇率上下浮动不采取任何干预措施,汇率完全随外汇市场供求变化而自由涨落. 它是一种纯理论分析,事实上并不存在. 管理浮动(managed floating)指货币当局以各种不同的方式来干预与影响汇率的变动.

Fluorescence

荧光反应

就如同褐色或灰色钻石很难同黄色钻石比较成色高低一样. (二)CZ的火光(色散光)比钻石强,会影响判断成色的准确性. (三)CZ颜色的稳定性不佳,过一段时期后,成色等级自然发生变化. 所以美国宝石学院拒绝鉴定CZ为标准成色钻石. 十一、荧光反应(FLUORESCENCE)

focus on

集中

译文及重点词汇重现:但是人类的大脑在一瞥(glimpse)之下就能发现一个迅速变化的场景(changing scene),随即忽视(disregard)百分之九十八的不相关(irrelevant)部分,瞬间把注意力集中(focus on)到蜿蜒的森林小路边上的猴子身上或

force play

被迫进垒

2.30 被迫进垒 (FORCE PLAY) 打者把球击出后,原来垒上的跑者必须往前跑状态. [注]虽然一开始是被迫进垒状态,但也有可能因为场上的变化,而演变成不是被迫进垒状态. 例1:一人出局,满垒,打者击出一垒方向的滚地球,

former

成型机

eesy-2-form可说是针对多段成型机(former)成型胚料过程变化的模拟软件,可知道模子的模仁绑力够不够,及各种应力分析,冲棒会不会闭气,等等已足够冷镦成型机使用.有兴趣请mail:[email protected]

Fricative

摩擦音

气息音(spirante)这个术语完全是一般性的;摩擦音(fricative)虽然没有说明关闭的程度,但是可以使人想起气流通过时词(mots)不同于单位,149,159;词的统一性和语音变化,136.意义,73;持续的发音或持阻,84 和注.发音(prononciation)和文字,

frozen

冻结

对变化了的情况作出"聪明的决策"(smart decision),还可以使机床到了用户厂后, 会以增量的方式使其功能在应用中自行不断增长,并会更加自适应新的情况和需求,更加容错,更容易编程和使用,而不像目前的CNC到用户厂后功能就开始"冻结"(frozen)和过时.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝