不受约束的

at liberty

自由

其他人(比如罗尔斯,1971)的说法则始终是自由(liberty). 据我所知,坚持这种术语差别毫无意义. 在以下的整个讨论中,我都是按照个人的体会不受约束(free)或自由(at liberty)地处理这两个术语,把它们视为确切相当的同义语,并交替使用它们.

eclectic

折衷的

他们的生活艺术也是折衷的(eclectic)或者说无用物杂凑的(junk),什么东西都可以都无所谓(anythinggoes),不同的人所选择不同的生活方式都是最适合自己的,也是不受他人所约束的,甚至年轻人更多的口号是"走自己的路,让别人去说吧".

freedom from

免于......(的自由)

当然,从更广泛的意义上看,自由就意味着不受社会规则或社会制度的约束、不受不利于他的过分的道德或物质力量之安排的制约,或者是不受阻断行动的可能性的任何东西的限制(从而具有行动的充分的可能性),我将这称之为"免于......的自由"(freedom from).

gradient

斜率

这种方法将一个有n 变量与 k 约束的问题转换为一个更易解的n + k个变量的方程组,其变量不受任何约束. 这种方法引入了一种新的标量未知数,即拉格朗日乘数:约束方程的斜率(gradient)的线性组合里每个向量的系数.

Grey area measures

灰色区域措施

由于这些措施不受总协定的法律约束,其实施前后无需通知总协定或其他相关成员方,因而缺乏足够的透明度,有些措施甚至连政府是否进行过干预亦不得而知,故通称为"灰色区域贸易限制措施"(grey area trade restraints),简称为"灰色区域措施"(grey area measures).

speak on

论及

speak of 谈及 | speak on 论及 | speak out 大胆地讲,不受约束的讲

Splay Shape

扩展型

如下图所示:扩展型(Splay Shape)行星在出生图中不规则的散布,而且有些成群的型态;在个人占星学中,拥有这种出生图型态的人喜欢自由不受约束,多才多艺.

ter

三

>在篇章结构上主要分为"章"(Part)、"节"(Section)、"条"(Rule)、"款"(Sub-rule)、之二(bis)和之三(ter). 在适用范围上,>指导开庭前的程序,法庭不受国内的证据规则的约束(第89条).

uninhabited

无人/无人居住的

uninformed /无信息的/ | uninhabited /无人/无人居住的/ | uninhibited /不受禁令约束/不羁/

refrained from swearing

忍住不骂

refrain v.intr. To hold oneself back; forbear: 忍耐,节制自制以避免... | refrained from swearing.忍住不骂 | Not subject to an obligation imposed on others; exempt: 豁免的,免除的不受其他人所承受的义务约束...

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system