不受约束的

body politic

国家

我们只需要想到这些作家对国家(body politic)这一暗喻的那种再严肃不过的态度,我们就能找到他们的答案. 一个政治体就像一个自然肌体-样,据说在、并且只有在不受约束的时候才是自由的. 就像一个自由的人,一个自由的国家就是在追求自己选择的目标时,

left-handed compliment

言不由衷的恭维话

Left to your own devices 不受约束 | *Left-handed compliment 言不由衷的恭维话 | *Legend in your own lunchtime 自以为了不起的人

in the common interest of

为了......的共同利益

free from 不受......约束 | in the common interest of 为了......的共同利益 | make out 开(支票、账单等)

Incomplete

不完全的

在他看来,民族志的写作至少受到语境、修辞、制度、文体、政治和历史上的决定因素支配,因此,他称民族志为虚构(fictions),"民族志的真理本质上是部分的真理--受约束的(committed)、不完全的(incomplete)真理"④.

acting on impulse

凭冲动行事

doing the unexpected 做出乎意料的事情 | acting on impulse 凭冲动行事 | feeling uninhibited 感到不受约束的

on behalf of / on one's behalf

代表某人或公司,代替某人或公司,以某人或公司的名义

26)feel free to 不受约束地去做什么,尽管去做什么 | 27)on behalf of / on one's behalf 代表某人或公司,代替某人或公司,以某人或公司的名义 | 29)the size of the contract 合同的大小,合同的规模

teach a lesson

给以教训

67 独立自主的,不受约束的 independent | 68 给以教训 teach a lesson | 69 酬谢,酬劳,报答 reward??

unveil

使公诸于众

stereotype成见,固定形象 | unruly 不守规矩的,不受约束的 | unveil使公诸于众

have a good hand

有一手好牌; 占上风; 有成功的可能

have a free hand 不受约束, 可以自由行动[全权处理] | have a good hand 有一手好牌; 占上风; 有成功的可能 | have a hand in 干予, 参与, 插手

be opposite to

在...对面 与...相反

87. startle v.震惊 | 88. be opposite to 在...对面 与...相反 | 90. independent n.中立派, 无党派者 adj.独立自主的, 不受约束的

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system