不受欢迎

where are you going

去哪儿

还有中国人表示关心的"你去哪儿"(Where are you going)和"你在干什么"(What are you doing),在英语中就有刺探别人隐私的审问监视之嫌而不受欢迎. 中西文化和习俗确实存在很多不同. 学生在掌握了这些相同点与不同点之后,自然便于更好地、更积极地去获取语言知识.

Workplace

职场

在西方地法律中,"性骚扰"仅仅特指在职场(Workplace)利用职务或职权之便实施地一种不受欢迎地色情举动,而在中国,"性骚扰"被广义化了,在任何地点,听到男性士讲黄色笑话、看到女性士穿暴露衣服,甚至瞥见一个飘过来地色眯眯地眼光都可以按骚扰定性.

unweighted

无重负的

unweave 拆 | unweighted 无重负的 | unwelcome 不受欢迎的

pipe in

用电讯设备传送 (音乐、讲话等)

pipe down [航海]吹哨停工; 住嘴静下来 | pipe in 用电讯设备传送 (音乐、讲话等) | pipe off 把某人列入黑名单; 向警察告发; 宣布...不受欢迎

pipe up

开始吹奏, 尖声说话 装饰衣边 加快速度; (风力)增强 [口]哭

pipe in 用电讯设备传送 (音乐、讲话等) | pipe off 把某人列入黑名单; 向警察告发; 宣布...不受欢迎 | pipe up 开始吹奏, 尖声说话 装饰衣边 加快速度; (风力)增强 [口]哭

flushed and decided, he assaults at once

脸也红了,决心也下了,他立即进攻

虽说不受欢迎,也没受到责骂. Which still are unreproved, if undesir... | 脸也红了,决心也下了,他立即进攻;Flushed and decided, he assaults at once; | 探险的双手没遇到阻碍;Exploring hands encounter no defen...

I've never pole-danced and I didn't get into any sororities

我没跳过钢管舞 我也没参加过任何社团

I'm not popular.|我不受欢迎 | I've never pole-danced and I didn't get into any sororities.|我没跳过钢管舞 我也没参加过任何社团 | Not even the lesbian one.|甚至是同性恋社团

Tariffs

关税

1791年<<岁入法案>>(RevenueAct)就若干进口货物设立了关税(tariffs);就若干消费品设立了消费税,包括马车、烈酒、鼻烟和精制糖. 事实证明这些税目极不受欢迎. 郁积的民怨终于在1794年爆发,农场主起而抗议每加仑30美分的威士忌税,

endeavours to engage her in caresses

试着抚摸抚摸她

饭已经吃完,她厌倦又疲乏,The meal is ended, she is bored and tired, | 试着抚摸抚摸她Endeavours to engage her in caresses | 虽说不受欢迎,也没受到责骂. Which still are unreproved, if undesired.

You really bitched out back there, man

伙计,你真没种

...you're a fucking faggot and can't come to his party.|你是基佬而且 在他的派对上不受欢迎 | You really bitched out back there, man.|伙计,你真没种 | I bitched out?|我没种?

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢