不受束缚的

Antipathy

嫌恶术

链(Chaining):目标会被限制在束缚中,该束缚会对所有靠近目标的生物(除了你)产生一种嫌恶术(antipathy)效果. 持续时间为每施法者等级一年. 这种形式束缚大法的受术者会被困在受术时的地方. 你不能用解除魔法(dispel magic)或类似效果解除束缚大法,

Haute Couture

高级时装

没有比"高级时装"(Haute Couture)汇演更能让时装设计师发挥想像力的了. 不受潮流与买卖的束缚,高级时装设计师(Couturier)们尽情释放创意能量,玩得起劲! "高级时装"汇演可说是大师角力的舞台. 最大胆最前卫的设计意念,矜贵的衣料配合巧夺天工的剪裁,

prose

散文

他的"散文"的定义,是并非中国旧日的所谓"骈散""整散"的"散",也不是现在文学上和"韵文"相对的不拘韵律的"散文"(Prose)的意思:胡里胡涂. 但他的所谓"严肃的工作"是说得明明白白的:形式要有"定型",要受"文学制作之体裁的束缚";

shootout

一个得分很多的时段

deadlock 平局 | shootout 一个得分很多的时段 | Free agent的意思是"自由球员",即不受合约束缚的职业队员.

underworld

地狱

Matilda不信,还说要亲自去地狱(Underworld)看看. 她告诉Irwin她不愿意自己就这样一直被大人控制着. Irwin这时提出要Matilda召唤她的圣灵,好得知逃生的方法. Matilda把光之圣灵召唤出来,但她不想回到那个受束缚的世界. Irwin说她必须回去,

work up to the collar

毫不懈怠地干, 不住手地干

wear the collar 受管束, 受束缚 | work up to the collar 毫不懈怠地干, 不住手地干 | collar and cuff [俚]柔弱的男子; 女子气的男人

steal the show

大出风头

Free agent的意思是"自由球员",即不受合约束缚的职业队员. | steal the show 大出风头 | Injury Time:伤停补时

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利